本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

could fit on the back of a postage stamp

表現
別表記 異形
日本語の意味
could be written on the back of a postage stampの別形
このボタンはなに?

彼女の筆跡はとても小さく、郵便切手の裏に書けるほどだった。

face that only a mother could love

名詞
別表記 異形
日本語の意味
face only a mother could loveの別形
このボタンはなに?

彼は自分の老犬が母親にしか愛されない顔をしていると冗談めかして言ったが、みんなその犬を本当に可愛がっていた。

関連語

faces that only a mother could love

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
「母親でなければ愛せないような顔」の複数形、つまり(通常は醜く見えるために)母親でなければ誰も愛さないと言われる顔を指す
このボタンはなに?

家族の集まりで、数人の客が母親にしか愛せない顔を嘲笑したが、彼女はその言葉を笑い飛ばして一人ひとりの子どもを優しく抱きしめた。

one could hear a pin drop

表現
慣用表現
日本語の意味
極めて静かである状態を表す慣用句。例えば、普段は賑やかな場所や場面、緊迫した瞬間などで、ほとんど音が聞こえないほどの静けさを意味する
このボタンはなに?

評決が言い渡された瞬間、満員の法廷は針が落ちるほどの静けさに包まれた。

you could have fooled me

表現
日本語の意味
「今あなたが私に言っている内容が真実であるとしても、私はそれを信じない。以前は偽りだと思っていたし、今もそう考えている。」
このボタンはなに?

彼はその骨董品に価値がないと主張していたが、それを大金で売ったときは、私は騙されてもおかしくないと思った。

face only a mother could love

名詞
慣用表現
日本語の意味
とても不細工な顔 / 非常に魅力に欠ける顔
このボタンはなに?

メイク直しの後、俳優は自分はまだ母親にしか愛されないような顔だと冗談を言った。

関連語

one could do it in one's sleep

表現
日本語の意味
非常に容易にできる、誰でも簡単にこなせることを意味する。 / 手間がかからず、気軽にできる程度の容易さを表す。 / 熟練者なら無意識でもできるほど簡単な作業である、というニュアンスを含む。
このボタンはなに?

長年バリスタを務めた後、ラテアートを作るのは彼にとって朝飯前だった。

faces only a mother could love

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
このフレーズは「face only a mother could love」の複数形です。つまり、皮肉的な表現として「誰もが魅力的とは言えない、母親でさえ愛するのであろう顔」を指す名詞の複数形になっています。
このボタンはなに?

キャスティング・ディレクターは写真の山を見てしかめ面をし、たいていは母親だけが愛せるような魅力のない顔ばかりだとつぶやいた。

trust someone as far as one could spit

動詞
日本語の意味
全く信用に足らない、信頼に値しない人物を示す(決して信用できないという意味の比喩表現) / 信用するに適さない、どこまでも信頼できない
このボタンはなに?

彼の嘘が明るみに出た後、私は彼に子どもを預けるなど全く信頼できない。

関連語

could have, would have, should have

表現
日本語の意味
もう変えられない過去の出来事に対する後悔や、結果を変えられなかったことへの憤りを表現する / 「~していればよかった」というニュアンスで、実際に行動しなかったことに対する残念さや後悔の思いを示す
このボタンはなに?

もし本能に従っていたらそのミスは避けられたかもしれないし、彼女も私を許してくれただろうが、私はもっと早く声を上げるべきだった。

関連語

canonical

canonical

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★