English Dictionary

could have, would have, should have

フレーズ

Expressing regret at something that cannot now be changed. (This stems from expressing that someone could have, would have and/or should have done something)

日本語の意味

もう変えられない過去の出来事に対する後悔や、結果を変えられなかったことへの憤りを表現する / 「～していればよかった」というニュアンスで、実際に行動しなかったことに対する残念さや後悔の思いを示す

If I had listened to my instincts, I could have avoided the mistake, and she would have forgiven me, but I should have spoken up sooner.

もし本能に従っていたらそのミスは避けられたかもしれないし、彼女も私を許してくれただろうが、私はもっと早く声を上げるべきだった。

意味（1）

Expressing regret at something that cannot now be changed. (This stems from expressing that someone could have, would have and/or should have done something)

could have （ canonical ）

would have （ canonical ）

should have （ canonical ）