検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

compensated,

workman's compensation

不可算名詞

Insurance that pays medical costs of personal injuries sustained by working.

日本語の意味

労働者災害補償保険（働いている労働者が業務上の怪我や疾病に対して受ける補償保険）

このボタンはなに？

After his factory accident, he filed for workman's compensation to cover his medical bills and lost wages.

工場での事故の後、彼は医療費と休業補償をまかなうために労災保険の給付を申請した。

just compensations

活用形複数形

plural of just compensation

日本語の意味

「just compensations」は「just compensation」の複数形であり、通常「正当な補償」または「適正な補償金」と訳されます。

このボタンはなに？

The committee reviewed the claims and awarded just compensations to the affected families.

委員会は請求を審査し、被害を受けた家族に正当な補償金を支給しました。

just compensation

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

公共事業などにより私有財産が収用される場合に、法律に基づき支払われる適正な補償（通常は市場価値に基づく補償）。

このボタンはなに？

The city offered just compensation for the land it acquired to build the new highway.

市は新しい高速道路を建設するために取得した土地について、正当な補償（通常はその不動産の公正な市場価値に相当する金額）を提示しました。

関連語

just compensations

（ plural ）

compensation culture

軽蔑的

日本語の意味

（蔑称）自己または他者の過失に対し法的な補償や賠償を要求する傾向が強い社会・文化のこと。 / 過度な権利主張に基づく、補償・賠償を求める文化（批判的意味合いで用いられる）。

このボタンはなに？

Many small businesses complain that a compensation culture has made customers quick to demand payouts for minor inconveniences.

多くの中小企業は、賠償を期待する風潮のために、顧客が些細な不便でも支払いを求めるようになったと不満を訴えている。

関連語

compensation cultures

（ plural ）

compensation neurosis

不可算名詞

A psychic symptom of an injured claimant where he practices a rejectionist attitude towards gainful activity not because his sufferings induced by the injury have transformed into somatic complaints but due to character faults or perverse legal understanding and on this basis demands that the ensuing financial losses be compensated by the tortfeasor.

日本語の意味

怪我を負った請求人が、身体症状に変わるほどの苦痛を訴えるのではなく、性格的な問題や歪んだ法的認識に基づいて、労働などの活動を拒否し、その結果として生じた金銭的損失の補償を、加害者に要求する精神的症状

このボタンはなに？

The defense psychiatrist testified that the claimant's persistent refusal to work was best explained by compensation neurosis rather than genuine somatic injury, and therefore the court should limit the damages.

被告側の精神科医は、原告が仕事を続けない頑なな態度は真の身体的障害によるのではなく、負傷した原告が性格の欠陥や歪んだ法的理解に基づいて就労を拒否し、その結果生じた金銭的損失を加害者に賠償させようとする心理的状態（賠償神経症）によると証言し、それゆえ裁判所は賠償額を制限すべきだと述べた。

muzzle compensators

活用形複数形

plural of muzzle compensator

日本語の意味

「muzzle compensators」は「muzzle compensator」（銃口補償器）の複数形で、複数の銃口補償器を指します。

このボタンはなに？

The engineer installed two muzzle compensators on the prototype to reduce recoil and improve follow-up shot accuracy.

技術者は試作機に反動を抑え、連射時の精度を向上させるために2つの銃口補正器を取り付けた。

compensation cultures

活用形複数形

plural of compensation culture

日本語の意味

「補償文化」の複数形、すなわち『compensation culture』という単数形の概念の複数形を示す。

このボタンはなに？

Compensation cultures have reshaped how organizations handle workplace injuries and customer complaints.

賠償を求める文化は、職場でのけがや顧客からの苦情に対する組織の対応を変えてきた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★