検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

somatic

形容詞

比較不可

Part of, or relating to the body of an organism. / Pertaining, and restricted, to an individual; not inheritable. / Of or relating to the wall of the body; somatopleuric; parietal.

日本語の意味

体に関する、体の部分に属する / 個体に限定され、遺伝しない / 体壁に関する、パリエタルの性質を持つ

このボタンはなに？

During the examination, the physician distinguished between somatic pain and pain caused by psychological factors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

診察の際、医師は心理的要因による痛みと身体的な痛みを区別した。

詳細

somatically

副詞

In a somatic manner / With regard to somatics

日本語の意味

体性に（身体に関連して） / 身体論に関して

このボタンはなに？

The therapist encouraged the patient to explore emotions somatically through breathing and movement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セラピストは呼吸や動きを通して、患者が感情を身体的に探求するよう促した。

詳細

関連語

more somatically

（ comparative ）

most somatically

（ superlative ）

詳細

somatics

名詞

不可算名詞古語

(medicine) Any of several holistic approaches to physical therapy that attempt to train both the body and the mind.

日本語の意味

身体と心の両面を鍛えることを目指す、統合的な物理療法（ホリスティックなアプローチ）の一形態。 / 身体感覚と心の状態の統合に着目し、体と精神の調和を図る治療法としてのアプローチ。

このボタンはなに？

After years of conventional treatment, she found relief through somatics and learned to listen to her body's signals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の従来治療の後、彼女は身体性を重視した療法で症状が軽減し、自分の体のサインに耳を傾けることを学んだ。

詳細

somatical

形容詞

古語

(archaic) somatic

日本語の意味

身体の（体に関する、肉体的な）

このボタンはなに？

She dismissed the somatical concerns as petty compared to matters of the spirit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は霊的な事柄に比べて身体的な懸念を取るに足らないと一蹴した。

詳細

関連語

more somatical

（ comparative ）

most somatical

（ superlative ）

詳細

somatizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of somatize

日本語の意味

これは 'somatize' の現在分詞形、すなわち「体現する」または「身体化する」の動詞の活用形（現形分詞）を指します。

このボタンはなに？

She's been somatizing her stress through chronic headaches and stomach pain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は慢性的な頭痛や腹痛といった形で、ストレスを身体症状として表してきています。

詳細

somatizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of somatize

日本語の意味

'somatizes' は動詞 'somatize' の三人称単数現在形（simple present indicative）の活用形です。

このボタンはなに？

She somatizes her anxiety by complaining of constant headaches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は不安を身体症状として表現し、絶え間ない頭痛を訴えている。

詳細

somatized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of somatize

日本語の意味

「somatize」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

After months of ignoring her emotional pain, she somatized it into chronic headaches that baffled doctors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月も感情的な痛みを無視した結果、彼女はそれを医師を困惑させる慢性的な頭痛という身体症状として表しました。

詳細

somatize

動詞

他動詞

日本語の意味

心理的なプロセスが身体的な症状（痛みや不安など）として現れる / 状況などに対して心身症反応を示す、すなわち心理的原因が身体的症状として表れる

このボタンはなに？

Many patients somatize emotional stress as chronic pain, even when no clear medical cause is found.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの患者は、明確な医学的原因が見つからない場合でも、感情的なストレスを慢性的な痛みなどの身体症状として表すことがある。

詳細

関連語

somatizes

（ present singular third-person ）

somatizing

（ participle present ）

somatized

（ participle past ）

somatized

（ past ）

詳細

somatization

名詞

可算名詞不可算名詞

(medicine) The generation of physical symptoms of a psychiatric condition such as anxiety

日本語の意味

心的ストレスや不安が身体的症状として現れる現象。精神的な苦痛が無意識のうちに体の痛みや不調として表れる状態を指す。

このボタンはなに？

Her persistent chest pain, despite clear cardiac tests, was attributed to somatization rather than a heart condition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の持続する胸痛は、心臓の検査で異常が見つからないにもかかわらず、心因による身体症状の表れだと判断された。

詳細

関連語

somatizations

（ plural ）

詳細

somatizations

名詞

活用形複数形

plural of somatization

日本語の意味

「somatizations」は「somatization」の複数形です。

このボタンはなに？

In the therapy group, several patients described somatizations that seemed to stem from unresolved emotional stress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セラピーグループでは、数名の患者が未解決の感情的ストレスに起因していると思われる身体化症状を訴えました。

詳細

Webで検索する