最終更新日：2025/12/06
例文
被告側の精神科医は、原告が仕事を続けない頑なな態度は真の身体的障害によるのではなく、負傷した原告が性格の欠陥や歪んだ法的理解に基づいて就労を拒否し、その結果生じた金銭的損失を加害者に賠償させようとする心理的状態（賠償神経症）によると証言し、それゆえ裁判所は賠償額を制限すべきだと述べた。
復習用の問題
The defense psychiatrist testified that the claimant's persistent refusal to work was best explained by compensation neurosis rather than genuine somatic injury, and therefore the court should limit the damages.
正解を見る
The defense psychiatrist testified that the claimant's persistent refusal to work was best explained by compensation neurosis rather than genuine somatic injury, and therefore the court should limit the damages.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
関連する単語
compensation neurosis
名詞
不可算名詞
A
psychic
symptom
of
an
injured
claimant
where
he
practices
a
rejectionist
attitude
towards
gainful
activity
not
because
his
sufferings
induced
by
the
injury
have
transformed
into
somatic
complaints
but
due
to
character
faults
or
perverse
legal
understanding
and
on
this
basis
demands
that
the
ensuing
financial
losses
be
compensated
by
the
tortfeasor.
日本語の意味
怪我を負った請求人が、身体症状に変わるほどの苦痛を訴えるのではなく、性格的な問題や歪んだ法的認識に基づいて、労働などの活動を拒否し、その結果として生じた金銭的損失の補償を、加害者に要求する精神的症状
英語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
