検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

come...if

coming out of the closet

動詞

活用形分詞現在形

present participle of come out of the closet

日本語の意味

『coming out of the closet』は、‘come out of the closet’ の現在分詞形です。つまり、動詞の現在分詞（または進行形）として使用される形を表しています。

このボタンはなに？

After months of anxiety, Alex is coming out of the closet to his parents tonight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる不安の後、アレックスは今夜両親に自分がゲイであることをカミングアウトします。

詳細

comes out of the closet

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of come out of the closet

日本語の意味

これは「come out of the closet」という動詞句の三人称単数現在形の活用形を示しています。

このボタンはなに？

When his best friend comes out of the closet, the whole group shows their support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の親友がカミングアウトすると、グループ全員が支援を示す。

詳細

come into one's own

動詞

慣用表現

日本語の意味

本領を発揮する、自分の実力や才能が成熟し、社会的に認められる状態になる / 自己実現の段階に達して、真の自分として尊重されるようになる / 成長し成熟することで、自分の価値や能力が発揮され、経済的・社会的基盤が確立される

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーが適切なクライアントを見つけると、本領を発揮してついに創造性が認められる。

詳細

the time has come

フレーズ

Now is the appropriate moment.

日本語の意味

もう時は来た / 実行すべき時が到来した / 決断や行動を起こす適切な時である

このボタンはなに？

After years of preparation, the time has come to launch the project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数年の準備を経て、今がプロジェクトを立ち上げる適切な時です。

詳細

Johnnies-come-lately

名詞

活用形複数形禁用

(proscribed) plural of Johnny-come-lately

日本語の意味

新参者（既存の集団に新しく加わった人々を、時に揶揄する意味で呼ぶ表現） / 後発組（先に参加している者に対し、遅れて加わった者を指す言葉）

このボタンはなに？

The seasoned staff were frustrated by the Johnnies-come-lately who demanded immediate promotions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験豊富なスタッフは、すぐに昇進を要求する後から来た新参者たちに苛立っていた。

詳細

coming out swinging

動詞

活用形分詞現在形

present participle of come out swinging

日本語の意味

これは 'come out swinging' の現在分詞形です。活用形としては、単に「～しながら出てくる」という進行形であり、実際の意味（反撃する、奮って戦う）は文脈に依存する表現ですが、ここでは文法的な形態を示しています。

このボタンはなに？

Despite the criticism, the author is coming out swinging in the new interview, defending her work fiercely.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批判にもかかわらず、その作家は新しいインタビューで強く反論し、自分の作品を激しく擁護している。

詳細

comes out swinging

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of come out swinging

日本語の意味

これは「come out swinging」という句動詞の第三人称単数単純現在形の活用形を示しています。

このボタンはなに？

When negotiations turn tense, the lead negotiator comes out swinging, refusing to concede any ground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉が緊迫すると、代表の交渉者はすぐに攻勢に出て、一歩も譲ろうとしない。

詳細

Christmas comes early

フレーズ

A large number of fortuitous events come at the same time.

日本語の意味

予期せぬ幸運な出来事が同時多発的に起こる / 思いがけないラッキーな出来事が一斉に訪れる / 一度に幸運なイベントが連続して発生する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は同じ週に新しい仕事が決まり、昇進し、抽選に当たったので、思いがけない幸運が一度に訪れたと笑った。

詳細

comes in from the cold

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of come in from the cold

日本語の意味

このフレーズは、「come in from the cold」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

Every evening, the cat comes in from the cold and curls up on my lap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎晩、その猫は寒さから家の中に戻り、私の膝の上で丸くなります。

詳細

coming in from the cold

動詞

活用形分詞現在形

present participle of come in from the cold

日本語の意味

『coming in from the cold』は、“come in from the cold”の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Shivering and dripping, she was coming in from the cold when she noticed the letter on the doorstep.

Google翻訳 / DeepL翻訳

震え、びしょ濡れのまま彼女が玄関でその手紙に気づいたとき、寒さから家に入ってきたところだった。

詳細

Webで検索する