English Dictionary

Christmas comes early

フレーズ

A large number of fortuitous events come at the same time.

日本語の意味

予期せぬ幸運な出来事が同時多発的に起こる / 思いがけないラッキーな出来事が一斉に訪れる / 一度に幸運なイベントが連続して発生する

When she found a new job, got a promotion, and won the raffle all in the same week, she laughed and said, 'Christmas comes early.'

彼女は同じ週に新しい仕事が決まり、昇進し、抽選に当たったので、思いがけない幸運が一度に訪れたと笑った。

意味（1）

A large number of fortuitous events come at the same time.

Then he turns to Rhaenys, who, he reasonably argues, is the best authority on what her husband would want. And Christmas comes early for Rhaenyra, because not only has her dad come out to support her family, but her aunt also backs Luke’s claim—and accepts her niece’s offer of a Targaryen-Velaryon double wedding.