come out（内向的な性格から抜け出して）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

come out

come out of one's shell

動詞

慣用表現

(idiomatic) To become more socially active or gregarious.

日本語の意味

内向的な性格から抜け出して、社交的で活発な性質になること。

このボタンはなに？

翻訳する

新しい社交の場では、殻を破って社交的になるのは時に難しいが、サークルに入ると助けになることがある。

詳細

関連語

comes out of one's shell

（ present singular third-person ）

coming out of one's shell

（ participle present ）

came out of one's shell

（ past ）

come out of one's shell

（ participle past ）

詳細

come out smelling of roses

動詞

別表記異形

Alternative form of smell like a rose

日本語の意味

困難や疑惑にまみれた状況から抜け出し、最終的に良い評判や無傷な状態で現れること / 問題やスキャンダルを経験した後にも、結果的に良い印象や利益を得ること

このボタンはなに？

Despite the scandal, the CEO managed to come out smelling of roses.

翻訳する

スキャンダルにもかかわらず、そのCEOは何とかバラのような評判で切り抜けた。

詳細

関連語

comes out smelling of roses

（ present singular third-person ）

coming out smelling of roses

（ participle present ）

came out smelling of roses

（ past ）

come out smelling of roses

（ participle past ）

詳細

come out of the broom closet

動詞

慣用表現

(idiomatic) To publicly reveal that one is a Wiccan or some other type of neopagan.

日本語の意味

ウィッカンまたはその他のネオペイガンであることを公に明かすこと。

このボタンはなに？

翻訳する

何年も隠していた後、マーラは近所の集会でウィッカであることを公表し、自分の信仰について説明することにした。

詳細

関連語

comes out of the broom closet

（ present singular third-person ）

coming out of the broom closet

（ participle present ）

come out of the broom closet

（ participle past ）

come out of the broom closet

（ past ）

詳細

coming-out party

名詞

ユーモラス文体時々

A celebratory social gathering, with music, dancing, and refreshments, at which a young debutante is formally introduced to society.

日本語の意味

若いデビューアントが社交界に正式に紹介される際に催される、音楽やダンス、軽食などを伴う祝賀会を指す。

このボタンはなに？

翻訳する

母の強い勧めで、彼女はデビュタントの舞踏会で礼儀正しく微笑みながら来客に挨拶し、式の後に待っている自由をすでに夢見ていた。

詳細

関連語

coming-out parties

（ plural ）

詳細

coming out of the closet

動詞

活用形分詞現在形

present participle of come out of the closet

原形: come out of the closet

日本語の意味

『coming out of the closet』は、‘come out of the closet’ の現在分詞形です。つまり、動詞の現在分詞（または進行形）として使用される形を表しています。

このボタンはなに？

After months of anxiety, Alex is coming out of the closet to his parents tonight.

翻訳する

数か月にわたる不安の後、アレックスは今夜両親に自分がゲイであることをカミングアウトします。

詳細

comes out of the closet

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of come out of the closet

原形: come out of the closet

日本語の意味

これは「come out of the closet」という動詞句の三人称単数現在形の活用形を示しています。

このボタンはなに？

When his best friend comes out of the closet, the whole group shows their support.

翻訳する

彼の親友がカミングアウトすると、グループ全員が支援を示す。

詳細

coming out swinging

動詞

活用形分詞現在形

present participle of come out swinging

原形: come out swinging

日本語の意味

これは 'come out swinging' の現在分詞形です。活用形としては、単に「～しながら出てくる」という進行形であり、実際の意味（反撃する、奮って戦う）は文脈に依存する表現ですが、ここでは文法的な形態を示しています。

このボタンはなに？

Despite the criticism, the author is coming out swinging in the new interview, defending her work fiercely.

翻訳する

批判にもかかわらず、その作家は新しいインタビューで強く反論し、自分の作品を激しく擁護している。

詳細

comes out swinging

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of come out swinging

原形: come out swinging

日本語の意味

これは「come out swinging」という句動詞の第三人称単数単純現在形の活用形を示しています。

このボタンはなに？

When negotiations turn tense, the lead negotiator comes out swinging, refusing to concede any ground.

翻訳する

交渉が緊迫すると、代表の交渉者はすぐに攻勢に出て、一歩も譲ろうとしない。

詳細

comes out of the woodwork

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of come out of the woodwork

原形: come out of the woodwork

日本語の意味

この語句は「comes out of the woodwork」という句動詞の三人称単数現在形（simple present indicative form）を表しています。

このボタンはなに？

After the announcement, another critic comes out of the woodwork to voice their objections.

翻訳する

発表の後、別の批評家がどこからともなく現れて不満を述べる。

詳細

coming-out parties

名詞

活用形複数形

plural of coming-out party

原形: coming-out party

日本語の意味

これは『coming-out party』という単語の複数形、すなわち「活用形」としての複数形を示しています。

このボタンはなに？

At the community center, we hosted several coming-out parties to support young people embracing their identities.

翻訳する

地域のコミュニティセンターで、若者たちが自分のアイデンティティを受け入れるのを支援するために、いくつかのカミングアウトのお祝いを開きました。

検索結果- 英語 - 英語

come out of one's shell

come out smelling of roses

come out of the broom closet

coming-out party

coming out of the closet

comes out of the closet

coming out swinging

comes out swinging

comes out of the woodwork

coming-out parties

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

come out of one's shell

come out smelling of roses

come out of the broom closet

coming-out party

coming out of the closet

comes out of the closet

coming out swinging

comes out swinging

comes out of the woodwork

coming-out parties

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！