検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

coming-out

coming out

IPA（発音記号）

/ˈkʌmɪŋˈaʊt/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of come out

日本語の意味

これは「come out」の現在分詞形です。英語の活用形の説明であり、動詞の意味そのものではなく、進行形や形容詞的用法に用いられる形になっています。

このボタンはなに？

After the curtain fell, the actors kept coming out to take their bows, smiling at the applause.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カーテンが下りた後、俳優たちは何度も舞台に姿を見せ、拍手に笑顔でおじぎをした。

詳細

comes out

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of come out

日本語の意味

これは『come out』の三人称単数現在形（single present indicative form）であり、動詞の活用形の一つです。

このボタンはなに？

When the sun comes out, the garden looks even more beautiful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

太陽が出ると、庭はさらに美しく見える。

詳細

come out

IPA（発音記号）

/ˌkʌm ˈaʊt/

動詞

古風歴史的連結動詞打者慣用表現くだけた表現属格

日本語の意味

明らかになる、露呈する / 発見される、見つかる / 発行される、公表される

このボタンはなに？

Every morning, the birds come out of the trees to sing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、鳥たちは木から出て歌います。

詳細

関連語

comes out

（ present singular third-person ）

coming out

（ participle present ）

came out

（ past ）

come out

（ participle past ）

詳細

come out in

動詞

他動詞

(transitive) to be afflicted by (a visible disruption of the body)

日本語の意味

体に発疹が出る、皮膚に異常な反応が現れる

このボタンはなに？

After hiking in the woods, he began to come out in an itchy rash.

Google翻訳 / DeepL翻訳

森でハイキングした後、彼はかゆみを伴う発疹が出始めた。

詳細

関連語

comes out in

（ present singular third-person ）

coming out in

（ participle present ）

came out in

（ past ）

come out in

（ participle past ）

詳細

come out with

動詞

他動詞

(transitive) To say something unexpected. / To make something public or available to the public.

日本語の意味

（驚きや意外性を伴って）予想外のことを口にする / 何かを公表する、公開する

このボタンはなに？

During dinner, she suddenly came out with a shocking confession that surprised everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食中、彼女は突然驚くような告白を不意に言い出し、みんなを驚かせた。

詳細

関連語

comes out with

（ present singular third-person ）

coming out with

（ participle present ）

came out with

（ past ）

come out with

（ participle past ）

詳細

coming-out party

名詞

ユーモラス文体時々

A celebratory social gathering, with music, dancing, and refreshments, at which a young debutante is formally introduced to society.

日本語の意味

若いデビューアントが社交界に正式に紹介される際に催される、音楽やダンス、軽食などを伴う祝賀会を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

母の強い勧めで、彼女はデビュタントの舞踏会で礼儀正しく微笑みながら来客に挨拶し、式の後に待っている自由をすでに夢見ていた。

詳細

関連語

coming-out parties

（ plural ）

詳細

coming out of the closet

動詞

活用形分詞現在形

present participle of come out of the closet

日本語の意味

『coming out of the closet』は、‘come out of the closet’ の現在分詞形です。つまり、動詞の現在分詞（または進行形）として使用される形を表しています。

このボタンはなに？

After months of anxiety, Alex is coming out of the closet to his parents tonight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる不安の後、アレックスは今夜両親に自分がゲイであることをカミングアウトします。

詳細

coming out swinging

動詞

活用形分詞現在形

present participle of come out swinging

日本語の意味

これは 'come out swinging' の現在分詞形です。活用形としては、単に「～しながら出てくる」という進行形であり、実際の意味（反撃する、奮って戦う）は文脈に依存する表現ですが、ここでは文法的な形態を示しています。

このボタンはなに？

Despite the criticism, the author is coming out swinging in the new interview, defending her work fiercely.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批判にもかかわらず、その作家は新しいインタビューで強く反論し、自分の作品を激しく擁護している。

詳細

coming-out parties

名詞

活用形複数形

plural of coming-out party

日本語の意味

これは『coming-out party』という単語の複数形、すなわち「活用形」としての複数形を示しています。

このボタンはなに？

At the community center, we hosted several coming-out parties to support young people embracing their identities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域のコミュニティセンターで、若者たちが自分のアイデンティティを受け入れるのを支援するために、いくつかのカミングアウトのお祝いを開きました。

詳細

coming out of someone's ears

動詞

くだけた表現

(informal) Occurring or proliferating in great or excess quantity.

日本語の意味

非常に多く存在する、あふれるほど豊富にある。

このボタンはなに？

Ever since she started freelancing, client referrals have been coming out of someone's ears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フリーランスを始めてから、顧客の紹介が山ほど舞い込んでいる。

詳細

Webで検索する