cheque;（小切手）とは - 英語 - 英語

(Britain, Canada) A preprinted cheque for a fixed amount, often in a foreign currency, issued by a bank that may be used instead of cash; may usually be replaced if lost or stolen.

日本語の意味

旅行者用小切手：一定の金額があらかじめ印刷された小切手で、現金の代わりに利用でき、通常は銀行によって発行され、紛失や盗難の場合に再発行が可能な金融商品

このボタンはなに？

Before we boarded the ferry, she cashed a traveller's cheque at the bank to avoid carrying too much cash.

翻訳する

フェリーに乗る前に、彼女は現金をあまり持ち歩かないように銀行でトラベラーズチェックを換金した。

詳細

rain cheque

名詞

オーストラリア英語カナダ英語インドニュージーランド英語イギリス英語

(Australia, Canada, India, New Zealand, UK) rain check

日本語の意味

悪天候などにより中止または延期となったイベントやサービスの振替利用を可能にする券。 / サービスが受けられなかった場合に、後日同等のサービスを受けるための権利票。

このボタンはなに？

I couldn't make the concert, so I asked for a rain cheque.

翻訳する

そのコンサートには行けなかったので、レインチェックをお願いしました。

詳細

関連語

rain cheques

（ plural ）

詳細

cheque card

名詞

イギリス英語南アフリカ英語

(Britain, banking) A small plastic card issued by a bank or similar which is a guarantee of payment of cheques written by the cardholder (up to a specified maximum amount).

日本語の意味

銀行や類似機関が発行する、小型のプラスチック製カードで、カード所持者が記入した小切手の支払いを、指定された上限金額まで保証する役割を持つ。

このボタンはなに？

Before writing a cheque, he made sure his cheque card was valid so the bank would guarantee the payment.

翻訳する

小切手を書く前に、彼は銀行が支払いを保証するよう、自分の小切手保証カードが有効かどうかを確認した。

詳細

関連語

cheque cards

（ plural ）

詳細

bank cheque

名詞

(banking) A cheque which is payable by a bank itself, as opposed to an ordinary cheque payable only out of the funds of a particular customer's account. A bank cheque is normally obtained by a bank customer (by paying its face value), the point is that the person receiving the cheque has the security of knowing it's payable by the bank and thus cannot bounce (not so long as the bank is solvent).

日本語の意味

銀行が発行し、銀行自身の支払い保証が付いた小切手。通常、顧客が額面料金を支払い取得し、受取人は銀行の信用をもって支払いを受けるため、不渡りのリスクが低い。