chasings（スラングとして用いられる動詞で）とは - 英語 - 英語

俗語慣用表現

日本語の意味

スラングとして用いられる動詞で、熱したモルヒネ、ヘロイン、オキシコドン、またはオピウムをホイルの上で加熱し、発生した蒸気を吸引する行為を指す。

翻訳する

友人に勧められて、彼はヘロインなどのアヘン系薬物の蒸気を吸い始め、どれほど急速に人生を蝕むかに気づかなかった。

詳細

関連語

chases the dragon

（ present singular third-person ）

chasing the dragon

（ participle present ）

chased the dragon

（ participle past ）

chased the dragon

（ past ）

詳細

chasing rainbows

活用形分詞現在形

present participle of chase rainbows

原形: chase rainbows

日本語の意味

「chasing rainbows」は『chase rainbows』という動詞句の現在分詞形です。つまり、動作が進行中であることを表現する活用形となっています。

Despite the warnings, he kept chasing rainbows instead of saving money for the future.

翻訳する

警告にもかかわらず、彼は将来のために貯金する代わりに非現実的な夢を追い続けた。

詳細

chase rainbows

慣用表現

(idiomatic) To pursue unrealistic or fanciful goals.

日本語の意味

実現の難しい非現実的な目標を追いかける / 無謀な理想や幻想を追求する

She decided to chase rainbows instead of taking the steady job her parents recommended.

翻訳する

彼女は両親が勧めた安定した仕事につく代わりに、非現実的な夢を追うことにした。

詳細

関連語

chases rainbows

（ present singular third-person ）

chasing rainbows

（ participle present ）

chased rainbows

（ participle past ）

chased rainbows

（ past ）

詳細

chase pennies with dollars

IPA（発音記号）

/t͡ʃeɪs ˈpɛniz wɪð ˈdɑlɚz/

アメリカ英語

(US) To expend more money or effort in gaining something than it is worth.

日本語の意味

価値に見合わない多額の費用や労力を投入する行為 / 得られる利益以上の対価を支払ってしまうこと / 結果に比して過度な労力や金銭を費やすこと

Don't chase pennies with dollars by hiring expensive consultants to save a few cents on office supplies.

翻訳する

オフィス用品の数セントの節約のために高額なコンサルタントを雇って大金を使うのはやめなさい。

詳細

関連語

chases pennies with dollars

（ present singular third-person ）

chasing pennies with dollars

（ participle present ）

chased pennies with dollars

（ participle past ）

chased pennies with dollars

（ past ）

詳細

wild-goose chase

比喩的用法慣用表現

日本語の意味

徒労（むろう）: 結果が得られない、無駄な努力や捜索をすること / 無益な探求: 価値に見合わない複雑な手順を経ても報われない行動 / 無駄な捜索: 成果のない、むだな作業や追求

Chasing after one unreliable lead turned our investigation into a wild-goose chase that wasted weeks.

翻訳する

信頼できない手がかりを追いかけたため、私たちの捜査は数週間を浪費する徒労に終わった。

詳細

関連語

wild-goose chases

（ plural ）

詳細

wild goose chase

別表記異形

Alternative spelling of wild-goose chase

日本語の意味

（ハイフンあり「wild-goose chase」の別表記）本来は「無駄骨を折る追求」や「徒労の探求」を意味する表現

Chasing the rumor proved to be a wild goose chase that cost them the contract.

翻訳する

噂を追いかけたことは無駄な努力に終わり、彼らは契約を失った。

詳細

関連語

wild goose chases

（ plural ）

詳細

go chase yourself

感動詞

古風

(dated) go away (and stop bothering me)

日本語の意味

相手に「あっちへ行け」「消えろ」と告げ、迷惑な存在であることを断固として拒否する表現

Go chase yourself, I’ve told you a hundred times I don’t want to discuss this.

翻訳する

消え失せろ、もう何度も言っているけど話したくないんだ。

詳細

wild goose chases

活用形複数形

plural of wild goose chase

原形: wild goose chase

日本語の意味

「wild goose chase（無駄な追跡、徒労に終わる探求）」の複数形として用いられ、複数の無駄な追いかけや徒労の事例を指します。

After hours of questioning and dead ends, the detective realized he had been sent on wild goose chases.

翻訳する

何時間もの尋問と行き止まりの連続の末、刑事は自分が無駄な徒労に駆り出されていたことに気づいた。

詳細

wild-goose chases

活用形複数形

plural of wild-goose chase

原形: wild-goose chase

日本語の意味

「wild-goose chase」という名詞の複数形です。提供された英語の意味は、単語自体の意味ではなく、その活用形（複数形）を示しています。

The committee spent months on wild-goose chases before finally admitting their mistake.

翻訳する

委員会は誤りを認めるまで、数か月にわたって無駄な追求に時間を費やした。

詳細

chasing one's tail

活用形分詞現在形

present participle of chase one's tail

原形: chase one's tail

日本語の意味

提供された英語の説明は活用形に関するものであり、日本語では「chase one's tail」の現在進行形、すなわち「尾を追いかけている」という意味ではなく、文法上の現在分詞形を指します。