chase one's tail（無駄に多くのタスクに手を出し）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

chase one's tail

慣用表現

日本語の意味

無駄に多くのタスクに手を出し、結果が伴わない努力をする / 効率が悪く、時間と労力を浪費してしまう行動をとる / 忙しく動いているが、結局は効果が出ず、あたふたしている / 必要以上に計画を修正しながらも、実質的な達成が見込めない状態になる

It's easy to chase one's tail when juggling too many tasks, switching between them without ever finishing anything.

やることを詰め込みすぎると、あれこれ手を出して非効率に時間を浪費し、結局何も片付かないという事態になりがちだ。

活用形分詞現在形

present participle of chase one's tail

原形: chase one's tail

日本語の意味

提供された英語の説明は活用形に関するものであり、日本語では「chase one's tail」の現在進行形、すなわち「尾を追いかけている」という意味ではなく、文法上の現在分詞形を指します。

People often find themselves chasing one's tail when they try to handle too many tasks at once.

人は同時にあまりにも多くの仕事をこなそうとすると、しばしば堂々巡りになってしまう。

Webで検索する