検索結果- 英語 - 英語

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of chance one's arm

日本語の意味

これは実際の意味を示すのではなく、活用形に関する説明です。具体的には、『chance one's arm』という動詞の第三人称単数単純現在形を示しています。

One chances one's arm when trying a risky new strategy at work.

翻訳する

職場でリスクの高い新しい戦略を試すときは、あえてリスクを冒す。

詳細

take one's chances

別表記異形

Alternative form of take one's chance

日本語の意味

自分の運に賭ける（危険を冒して試みる） / 運試しをする

翻訳する

新しい街で仕事に応募するときは、賭けに出て臨時の仕事を引き受け、足がかりを作るべきだ。

詳細

関連語

takes one's chances

（ present singular third-person ）

taking one's chances

（ participle present ）

took one's chances

（ past ）

taken one's chances

（ participle past ）

詳細

Buckley's chance

オーストラリア英語慣用表現くだけた表現不可算名詞

(Australia, idiomatic, informal) A very small chance; no chance at all.

日本語の意味

極めて僅かな可能性、または事実上の無理な見込みを指す表現。 / ほとんど成功が望めない状況を示す。

Despite the long odds, he believed he had Buckley's chance of securing the contract and gave it his all.

翻訳する

厳しい見込みにもかかわらず、彼は契約を獲得する望みはほとんどないと分かっていても、それでも全力を尽くした。

詳細

snowball's chance

Synonym of snowball's chance in hell

日本語の意味

絶望的な可能性、ほぼ実現しない可能性 / ごくわずかで期待できないチャンス

I don't think she has a snowball's chance of winning the election.

翻訳する

彼女が選挙に勝つ見込みはまったくないと思う。

詳細

関連語

a snowball's chance

（ canonical ）

詳細

smart chance

アメリカ英語口語

(US, colloquial) A substantial quantity of something.

日本語の意味

かなりの量、相当な数量 / 大いに満たす量

She brought a smart chance of snacks to the party, so nobody went hungry.

翻訳する

彼女はパーティーにかなりの量のスナックを持ってきたので、誰も空腹にならなかった。

詳細

Chinaman's chance

慣用表現攻撃的

(idiomatic, offensive) No chance; zero possibility.

日本語の意味

全く可能性がなく、成功や達成の見込みがゼロである（侮蔑的な意味合いを含む表現）

With the odds stacked against her, Maya didn't have a Chinaman's chance of getting the job.

翻訳する

状況が不利で、マヤがその仕事を得る見込みはほとんどありませんでした。

詳細

関連語

Chinamen's chances

（ plural ）

詳細

off chance

慣用表現

(idiomatic) A possibility that is not likely or probable.

日本語の意味

可能性が低い、もしくはほとんど起こり得ない状況や事象 / ごく僅かな（起こる）可能性 / 稀なチャンスや、起こる可能性が極めて低い場合

I brought a jacket on the off chance the weather turned cold.

翻訳する

万が一天気が寒くなることに備えて、ジャケットを持って行きました。

詳細

関連語

off chances

（ plural ）

詳細

off-chance

別表記異形

Alternative spelling of off chance

日本語の意味

『off chance』の別綴りであり、非常に低い可能性、わずかな偶然のチャンスを意味する名詞として用いられます。

I kept the spare key under the mat on the off-chance we got locked out.

翻訳する

万が一締め出されることがあった場合に備えて、予備の鍵を玄関マットの下に置いておいた。

詳細

take a chance

慣用表現

(idiomatic) To risk doing something; to try something risky.

日本語の意味

リスクを取って試みる / 危険を冒して挑戦する / 危険を承知で何かに挑戦する

She decided to take a chance and apply for the scholarship even though she felt unprepared.

翻訳する

彼女は準備ができていないと感じていたが、思い切って奨学金に応募することにした。

詳細

関連語

takes a chance

（ present singular third-person ）

taking a chance

（ participle present ）

took a chance

（ past ）

taken a chance

（ participle past ）

詳細

jump at the chance

慣用表現

(idiomatic) To immediately accept an offer; to seize an opportunity.

日本語の意味

（好機に乗る意）機会があればすぐにそれを利用する、欲しいと思ったものや機会にすぐに飛びつく