検索結果- 英語 - 英語

(Scotland, law) A ground of objection that applies to an individual and prevents them from doing something which, except for their conduct or situation, they would be allowed to do.

日本語の意味

スコットランド法において、特定の個人の事情（行動や状況）を理由に、通常は許される行為がその個人に対して制限される法的根拠を示す。 / 個別例外として、その人の個人的な事情により、他の状況では認められる行為が本人に適用されない状況を意味する。

このボタンはなに？

翻訳する

裁判所はその証人について個人に適用される例外を認め、病気のために聴聞会に本人が出席するという一般的な要件から彼を免除すると判断した。

詳細

checked exceptions

名詞

活用形複数形

plural of checked exception

日本語の意味

「checked exception」の複数形、すなわち複数のチェック例外を指します。

このボタンはなに？

When designing the API, you should document any checked exceptions that callers must handle.

翻訳する

APIを設計する際には、呼び出し側が宣言するか捕捉しなければならないチェック例外はすべて文書化しておくべきです。

詳細

checked exception

名詞

(programming) An exception that has to be declared in the signature of the method that may raise it.

日本語の意味

チェック例外（検査例外）：プログラムにおいて、メソッドが例外を発生させる可能性がある場合、その例外をメソッドのシグネチャに明示的に宣言する必要がある例外

このボタンはなに？

Because FileReader.open can throw a checked exception, you must either catch it or declare it in the method signature.

翻訳する

FileReader.open はメソッドのシグネチャで宣言しなければならない例外を投げる可能性があるため、それをキャッチするかメソッドの宣言で指定する必要があります。

詳細

dual-exceptional

形容詞

比較不可

(education, psychology) Twice-exceptional.

日本語の意味

二重例外児（ツーエクセプショナル）：高い知能や才能、あるいは創造性を持ちながら、同時に学習障害や発達障害といった困難も抱える個人（特に子ども）を指す用語

このボタンはなに？

The dual-exceptional student excelled in mathematics but needed support for attention difficulties.

翻訳する

そのトゥワイス・エクセプショナルな生徒は数学が得意だったが、注意力の問題で支援を必要としていた。

詳細

twice-exceptional

形容詞

比較不可

(education, psychology) Being a gifted student with some form of disability (dyslexia, autism spectrum disorder etc.), thus considered exceptional both because of one's giftedness and special needs.

日本語の意味

知的才能を持ちながらも、何らかの学習障害や発達障害などの障害も併せ持つ、両面で例外的な特性を持つ状態。 / 才能と障害という二つの要素が同時に存在するため、通常の評価基準では捉えにくい特殊な教育的・心理学的ニーズを持つ人を指す。

このボタンはなに？

The twice-exceptional student excelled in mathematics but struggled with reading due to dyslexia.

翻訳する

才能がありながら障害を抱える生徒は数学では優れていたが、失読症のため読書に苦労していた。

詳細

management by exception

名詞

不可算名詞

(business) A style of business management that focuses on identifying and handling cases that deviate from the norm.

日本語の意味

標準から逸脱したケースを特定し、対処することに重点を置く経営手法。 / 通常の運営状況から外れた例外的な事象を管理するビジネス戦略。

このボタンはなに？

Our team implemented management by exception to concentrate attention and resources on projects that significantly deviate from expected outcomes.

翻訳する

当社チームは、通常の範囲から大きく逸脱するプロジェクトに注意と資源を集中させるため、例外対応型の管理手法を採用しました。

詳細

exception that proves the rule

名詞

The rare occurrence of a counterexample to a rule, used to demonstrate that the rule exists.

日本語の意味

反例が実際はその規則が存在することの証左となる現象、つまりごく稀な例外の出現がそのルールの成立を示すという慣用的表現。 / 規則自体の存在を裏付ける例外、つまりほんのわずかな反例があることで、そのルールがあるとみなされる考え方。

このボタンはなに？

翻訳する

それ以外は寒い月にあったたった一日の暖かさは、規則の成り立ちを示す稀な例外として、11月のほとんどの日が寒いことを示していた。

詳細