buzz"（「buzz-bomb」という動詞）とは - 英語 - 英語

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of buzz-bomb

原形: buzz-bomb

日本語の意味

「buzz-bomb」という動詞の三人称単数形の単純現在形です。

Every night, the veteran resistance leader buzz-bombs the supply lines to keep the enemy on edge.

翻訳する

毎晩、その抵抗運動のベテラン指導者は敵を緊張させるために補給線をV1飛行爆弾で攻撃する。

詳細

buzz buttons

活用形複数形

plural of buzz button

原形: buzz button

日本語の意味

「buzz button」の複数形

At the tasting event, chefs used buzz buttons to add a citrusy, numbing tingle to the desserts.

翻訳する

試食会では、シェフたちが電気デイジーを使ってデザートに柑橘系のしびれるような刺激を加えた。

詳細

buzz button

日本語の意味

アクリメラ・オレラセアの植物から採れる食用花。口に入れると、含まれるスパイランタールによって、まるで電流が走るような、またはブンブンとした刺激を感じさせるため、この名が付けられている。

At the tasting menu, the chef garnished the oyster with a buzz button to make the finish tingle.

翻訳する

テイスティングメニューで、シェフは余韻をピリッとさせるために、スピランツォール（spilanthol）を含み口内でビリビリとした感覚を生じさせる植物アクメラ・オレラケア（Acmella oleracea）の食用花を牡蠣に飾った。

詳細

関連語

buzz buttons

（ plural ）

詳細

catch a buzz

アメリカ英語俗語

(US, slang) To become slightly inebriated, but not yet quite drunk.

日本語の意味

（俗語）少し酔っぱらった状態になる、まだ完全に酔っ払いにはならない状態（ほろ酔いになる）

We stopped at the bar after work to catch a buzz before heading home.

翻訳する

私たちは仕事の後、家に帰る前にバーに立ち寄ってほろ酔いになった。

詳細

関連語

catches a buzz

（ present singular third-person ）

catching a buzz

（ participle present ）

caught a buzz

（ participle past ）

caught a buzz

（ past ）

詳細

buzz up

他動詞

(transitive) To allow entrance into a building from a higher floor by triggering an electronic lock.

日本語の意味

上階から室内へ入るために、電子ロックを作動させることで入室を許可する行為。 / 高い階から電子ロックを利用して建物へのアクセスを可能にすること。

Could you buzz up the guest waiting in the lobby so I can meet them on the second floor?

翻訳する

ロビーで待っている来客をオートロックを解除して建物に入れていただけますか。2階でお迎えします。

詳細

関連語

buzzes up

（ present singular third-person ）

buzzing up

（ participle present ）

buzzed up

（ participle past ）

buzzed up

（ past ）

詳細

buzz bomb

歴史的

Any small, jet-propelled flying missile that carries a bomb. / (historical) The V-1 flying bomb; the doodlebug.

日本語の意味

小型のジェット推進飛行ミサイルで、爆弾を搭載している兵器 / (歴史的) V-1飛行爆弾、またはドゥードルバグ

The radar operator alerted the base when a buzz bomb appeared on the radar screen.

翻訳する

レーダー画面に、爆弾を搭載した小型のジェット推進式飛行ミサイルが映ったとき、レーダー担当者は基地に警報を発した。

詳細

関連語

buzz bombs

（ plural ）

詳細

buzz off

感動詞

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial, dismissal) go away.

日本語の意味

どっか行け / 消え失せろ / うせろ

When the salesman kept hovering by the door, I snapped, 'Buzz off!'

翻訳する

セールスマンがドアのそばでいつまでもまとわりついていたので、私は「さっさと立ち去れ！」と怒鳴った。

詳細

buzz off

比喩的用法

To leave with a buzzing sound. / (figuratively) To leave (especially busily), take off, go away.

日本語の意味

ブーンという音を出して飛び去る / （比喩的に）去る、立ち去る、消え失せる

As the swarm circled the picnic, the bees decided to buzz off toward the meadow.

翻訳する

群れがピクニックの周りを旋回すると、ミツバチたちは羽音を立てながら草原へ飛び去ることにした。

詳細

関連語

buzzes off

（ present singular third-person ）

buzzing off

（ participle present ）

buzzed off

（ participle past ）

buzzed off

（ past ）

詳細

buzz saw

日本語の意味

強力で騒音のある電動ノコギリ。通常、大きな歯のついた回転式ブレードを有し、持ち運び可能なタイプとテーブルに固定して使用するタイプがある。

The buzz saw tore through the old oak plank, its motor roaring and sparks flying.

翻訳する

強力な電動丸ノコが古いオークの板を切り裂き、モーターが轟き、火花が散った。

詳細

関連語

buzz saws

（ plural ）

詳細

buzz cuts

活用形複数形

plural of buzz cut

原形: buzz cut

日本語の意味

「buzz cuts」は「buzz cut」（刈り上げた短髪のヘアスタイル）の複数形、つまり複数のバズカットを指す表現です。