検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

built,

best built

形容詞

活用形最上級

superlative form of well built: most well built

日本語の意味

「best built」は形容詞「well built」の最上級（superlative form）を示す活用形です。つまり、『最もよく作られた』、あるいは『もっとも頑丈な』という意味になります。

このボタンはなに？

Among the fighters in the gym, Marco was the best built, his powerful frame evident even through his shirt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジムの中の選手たちの中で、マルコは最もがっしりしていて、服越しにもそのたくましい体格がはっきり見えた。

詳細

better built

形容詞

比較級活用形

comparative form of well built: more well built

日本語の意味

これは「well built」の比較級であり、活用形として「よりしっかり作られている／より頑丈である」という状態を示す表現です。

このボタンはなに？

The new model is better built and designed to last longer than the previous version.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいモデルは前のバージョンよりもしっかり作られており、より長持ちするように設計されています。

詳細

built different

IPA（発音記号）

/bɪlt ˈdɪfəɹ(ə)nt/

形容詞

慣用表現比較不可俗語

(originally African-American Vernacular, idiomatic, slang) Able to do things which others cannot; extremely talented or unusual. / Used other than figuratively or idiomatically: see built, different.

日本語の意味

他の人ができないことをこなす能力があり、非常に才能や独特さを持っていること。 / 非常に才能にあふれ、並外れた能力や性質を示す状態。

このボタンはなに？

She was built different, so everyone turned to her for tasks others couldn't accomplish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は並外れて能力が高かったので、みんなは他の人にはできない仕事を彼女に頼んだ。

詳細

built-up roofs

名詞

活用形複数形

plural of built-up roof

日本語の意味

「built‐up roof」の複数形です。つまり、複数の積層屋根（重ね葺き屋根）のことを指します。

このボタンはなに？

The building inspector noted that several of the apartment complex's built-up roofs needed immediate repair due to ponding water.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建物検査官は、集合住宅のいくつかのビルトアップ屋根が滞留水のために直ちに修理を要すると指摘しました。

詳細

built like a tank

形容詞

比較不可男性形俗語車両通常

日本語の意味

（男性の場合）肩幅が広く、堅固で筋肉質な体格 / （車両、機械、建物等の場合）非常に頑丈で堅牢に作られている

このボタンはなに？

Everyone at the construction site trusted the foreman, a man built like a tank, to handle the heaviest equipment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建設現場の皆は、肩幅が広く、がっしりとした筋肉質の体つきの現場監督を、最も重い機材の扱いを任せられる人物だと信頼していた。

詳細

built-up roof

名詞

(roofing) A continuous, semi-flexible roof membrane, consisting of multiple plies of saturated felts, coated felts, fabrics or mats assembled in place with alternate layers of bitumen, and surfaced with mineral aggregate, bituminous materials, a liquid-applied coating or a granule-surfaced cap sheet.

日本語の意味

複数の層からなる防水性の屋根膜。飽和フェルト、被覆フェルト、布、マットなどを、交互にビチューメン層と組み合わせて現場で組み立て、鉱物骨材、ビチューメン系材料、液体塗布または粒状のキャップシートで表面仕上げした、連続性で半柔軟な屋根システム。

このボタンはなに？

The contractor inspected the old built-up roof for signs of delamination and water infiltration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

施工業者は老朽化した複層防水屋根に剥離や雨水浸入の兆候がないか点検した。

詳細

built castles in the air

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of build castles in the air.

日本語の意味

「build castles in the air」の単純過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

He built castles in the air when he planned his future career, ignoring practical concerns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は将来の職業を計画する際、実際的な問題を無視して非現実的な空想をしていた。

詳細

built like a brick shithouse

形容詞

オーストラリア英語イギリス英語カナダ英語ニュージーランド英語アメリカ英語口語慣用表現軽度比較不可卑語

(Australia, Canada, Britain, US, New Zealand, simile, idiomatic, colloquial, mildly vulgar) (of a man) Having a muscular body, particularly with well developed muscles of the chest, arms and abdominals.

日本語の意味

（男性が）非常に筋肉質で、胸や腕、腹部などの筋肉がしっかり発達している体格を指す俗語表現。 / がっしりとした、力強い肉体美を持つ男性を意味する（やや粗野な表現）。

このボタンはなに？

The new gym instructor was built like a brick shithouse, and everyone asked him for workout tips.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいジムのインストラクターは筋肉質でがっしりしていて、みんながトレーニングのコツを尋ねた。

詳細

Rome wasn't built in a day

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) It takes a long time to create something complicated or impressive.

日本語の意味

大事な物事は、一朝一夕では成し遂げられない。 / 複雑で立派なものは、時間をかけて作り上げる必要がある。

このボタンはなに？

She reminded herself that Rome wasn't built in a day as she patiently practiced the violin every evening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎晩根気よくバイオリンを練習しながら、ローマは一日にして成らずだと自分に言い聞かせた。

詳細

built like a shit brickhouse

形容詞

比較不可

Synonym of built like a brick shithouse

日本語の意味

非常にがっしりとした、筋肉質で屈強な体格を持つことを意味します。 / 頑強で、骨太な体つきを表現する俗語的な表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

身長6フィート4インチで肩幅が広いジェイクは筋骨隆々でがっしりした体格だったので、地下鉄では自然と周りの人が距離を取った。

詳細

Webで検索する