English Dictionary

built like a brick shithouse

形容詞

オーストラリア英語 イギリス英語 カナダ英語 ニュージーランド英語 アメリカ英語 口語 慣用表現 軽度 比較不可 卑語

(Australia, Canada, Britain, US, New Zealand, simile, idiomatic, colloquial, mildly vulgar) (of a man) Having a muscular body, particularly with well developed muscles of the chest, arms and abdominals.

日本語の意味

（男性が）非常に筋肉質で、胸や腕、腹部などの筋肉がしっかり発達している体格を指す俗語表現。 / がっしりとした、力強い肉体美を持つ男性を意味する（やや粗野な表現）。

The new gym instructor was built like a brick shithouse, and everyone asked him for workout tips.

新しいジムのインストラクターは筋肉質でがっしりしていて、みんながトレーニングのコツを尋ねた。

意味（1）

(Australia, Canada, Britain, US, New Zealand, simile, idiomatic, colloquial, mildly vulgar) (of a man) Having a muscular body, particularly with well developed muscles of the chest, arms and abdominals.

With a nickname that aptly translates to Tree Stump in Portugese, Palhares is built like a brick shit-house.

意味（2）

(Canada, US, simile, idiomatic, colloquial, somewhat vulgar) (of a woman) Having an athletic or muscular body; often implying also having large breasts and/or an attractive body. "Over built" for the purpose. More effectively, or handsomely built than is strictly necessary.

Sonia is a hot young blonde who is built like a brick shithouse! She is stacked and well put together.

意味（3）

(Australia, New Zealand, Britain, Canada, US, simile, colloquial, mildly vulgar) (of an object) Exceptionally well constructed; strong or tough; overbuilt or overengineered.