検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
fair suck of the sauce bottle
IPA(発音記号)
間投詞
オーストラリア英語
口語
くだけた表現
日本語の意味
(オーストラリア・口語表現)不公平な要求や、誰かが自分の取り分以上に得をしようとしている状況に対して抗議するための掛け声。 / 不合理な行動や不公平さに対する怒りや不満を示す際に用いられる感嘆詞。
fair suck of the sauce bottle
IPA(発音記号)
your blood's worth bottling
fair shake of the sauce bottle
間投詞
オーストラリア英語
ニュージーランド英語
口語
くだけた表現
日本語の意味
公平な扱いを要求する感嘆詞、つまり「ちゃんと公平に扱ってくれ!」という意味で使われる / 平等な機会を求める表現、例として「平等なチャンスを与えてくれ!」と同意義
new wine in old bottles
名詞
活用形
複数形
日本語の意味
「new wine in old bottles」は、原形「new wine in an old bottle」の複数形です。つまり、名詞句中の「bottle」が単数形から複数形になっているだけであり、基本的な意味(新しいワインが古い瓶に入っている状態)はそのままです。
new wine in an old bottle
名詞
慣用表現
日本語の意味
長年使われてきた体制や方法に対して、大きな改革や新たな要素を導入すること / 新しいものを既存の形に無理に合わせ、あたかも古くからあるもののように見せること
関連語
hot water bottle rash
put the cork back in the bottle
関連語
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
loading!
Loading...