本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

no human being is illegal

ことわざ

To consider undocumented immigrants to be illegal immigrants is illegitimate.

日本語の意味
どんな人間も、不法な存在と決めつけられるべきではない。 / 人間である以上、誰もが不法と呼ばれる資格はない。 / 無国籍者や不法移民を違法存在と見なすことは正当ではないとする考え方。
英語の意味
To consider undocumented immigrants to be illegal immigrants is illegitimate.
このボタンはなに?

集会で彼女は「誰も違法とみなされるべきではない」と書かれた横断幕を広げ、無登録の移民も尊重され、法的な救済の道が与えられるべきだと人々に訴えた。

never-would-bes

名詞
活用形 複数形

plural of never-would-be

原形: never-would-be
日本語の意味
「never-would-be」という単語の複数形です。
英語の意味
plural of never-would-be
このボタンはなに?

その博物館の展示は、いくつかの失敗に終わった発明を「決して実現しないもの」としてラベル付けした。

I'm not being funny

表現
イギリス英語 慣用表現

(UK, idiomatic) Used as a softening preface to a statement that might be taken as offensive or malicious.

日本語の意味
(英)攻撃的または侮辱的に受け取られる可能性のある発言の前置きとして、発言内容を和らげるために使われる表現。 / 自分の意見が誤解を招かないように、軽い言い回しで補足する意図を示す口語表現。
英語の意味
(UK, idiomatic) Used as a softening preface to a statement that might be taken as offensive or malicious.
このボタンはなに?

冗談ではないんですが、もしその書類をまたテーブルの上に置きっぱなしにすると、紛失してしまうかもしれません。

all else being equal

副詞
法助動詞 比較不可

(modal) Holding other conditions unchanged; ceteris paribus.

日本語の意味
その他の条件が一定であるならば / 他の要因が同じである場合 / その他全てが変化しなければ
英語の意味
(modal) Holding other conditions unchanged; ceteris paribus.
このボタンはなに?

他の条件が同じであれば、納期の実績が最も良いサプライヤーを選ぶべきです。

being poor is a state of mind

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of poverty is a state of mind

日本語の意味
poverty is a state of mindの別形
英語の意味
Alternative form of poverty is a state of mind
このボタンはなに?

祖母はいつも、貧しさは心の持ちようであって、永久的な状態ではないと私に言い聞かせてくれました。

being on one's merry way

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of be on one's merry way

原形: be on one's merry way
日本語の意味
「be on one's merry way」の現在分詞形(進行形)として用いられる表現です。
英語の意味
present participle of be on one's merry way
このボタンはなに?

楽しげにその場を去り、彼女は噂を気にせず家へ歩いて帰った。

standing up and being counted

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of stand up and be counted

原形: stand up and be counted
日本語の意味
このフレーズは「stand up and be counted」の現在分詞(present participle)形であり、単語自体の意味を表しているのではなく、文中で進行形や形容詞的に用いられる活用形です。
英語の意味
present participle of stand up and be counted
このボタンはなに?

行進が始まる前に、ボランティアたちは立ち上がって名を挙げていました。

being gathered to one's fathers

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of be gathered to one's fathers

原形: be gathered to one's fathers
日本語の意味
これは 'be gathered to one's fathers' の現在分詞であり、活用形としては現在分詞にあたります。
英語の意味
present participle of be gathered to one's fathers
このボタンはなに?

村人たちは、若い戦士が先祖のもとへ迎えられるようにと祈りをひそかに捧げ、彼の来世への旅が穏やかであることを願った。

all things being equal

副詞
比較不可

Without considering or being affected by external factors.

日本語の意味
他のすべての要因が同じである場合に / その他の条件が変わらない状況下で / 外部の条件を無視して考えるときに
英語の意味
Without considering or being affected by external factors.
このボタンはなに?

他の条件が同じであれば、私たちのソフトウェアは速度テストで競合製品より優れているでしょう。

with every fiber of one's being

前置詞句

To the fullest extent possible.

日本語の意味
全身全霊で / ありったけの力を尽くして / 心の底から
英語の意味
To the fullest extent possible.
このボタンはなに?

困難な時でも、弱い人々を守るために全身全霊を尽くさなければならない。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★