検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

begged

soft begging

名詞

インターネット俗語不可算名詞

(Internet slang) The practice of indirectly soliciting money or other material benefits from members of an online community, often with sad stories of personal or family hardship intended to evoke feelings of sympathy.

日本語の意味

オンラインコミュニティのメンバーから、個人または家族の困難にまつわる悲しい話を通じて同情を誘い、間接的に金銭や物質的利益を要求する行為

このボタンはなに？

The group chat was full of soft begging as members posted heartbreaking updates and hinted at donations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メッセージグループは、メンバーが胸を打つ近況を投稿して寄付をほのめかすなど、遠回しに寄付を求める行為であふれていた。

詳細

begging bowl

名詞

比喩的用法

日本語の意味

乞食がお金や食べ物を求めるために用いる器。 / 比喩的に、助けを求める行動を表現するもの。

このボタンはなに？

She shook her begging bowl, hoping someone would drop a coin inside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は施しを受けるために使っている器を振って、誰かが硬貨を落としてくれることを望んだ。

詳細

関連語

begging bowls

（ plural ）

詳細

begging bowls

名詞

活用形複数形

plural of begging bowl

日本語の意味

「施し鉢」の複数形。仏教の僧侶などが施しを受ける際に用いる鉢を指す。

このボタンはなに？

The monks placed their begging bowls on the temple steps before the morning prayers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

僧侶たちは朝の祈りの前に、托鉢の器を寺の階段に置きました。

詳細

go begging

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be available but wasted, unused, or not actualized.

日本語の意味

（利用可能であるが）活かされず、使われない状態にある / （存在しているが）無駄にされ、実現されない状況にある

このボタンはなに？

All those donated textbooks will go begging if the schools can't distribute them before summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし学校が夏休み前に配布できなければ、寄付された教科書は使われずに無駄になってしまうでしょう。

詳細

関連語

goes begging

（ present singular third-person ）

going begging

（ participle present ）

went begging

（ past ）

gone begging

（ participle past ）

詳細

beg button

名詞

軽蔑的

(derogatory) A pedestrian call button.

日本語の意味

歩行者が利用する呼び出しボタン（軽蔑的な表現）

このボタンはなに？

Frustrated by the long wait, he jabbed the beg button and glared at the indifferent drivers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い待ち時間に苛立ち、彼は歩行者用押しボタンを押して無関心なドライバーたちをにらみつけた。

詳細

関連語

beg buttons

（ plural ）

詳細

beg buttons

名詞

活用形複数形

plural of beg button

日本語の意味

「beg button」の複数形（名詞の複数形）

このボタンはなに？

The website's beg buttons made me hesitant to support the cause.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのウェブサイトの寄付ボタンのせいで、その活動を支援するのをためらった。

詳細

begging letters

名詞

活用形複数形

plural of begging letter

日本語の意味

これは「begging letter」（懇願状・嘆願書）の複数形です。つまり、誰かに懇願するために書かれた手紙（懇願状や嘆願書）を複数指す形になります。

このボタンはなに？

The museum curator refused to display the begging letters found in the attic, citing privacy concerns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学芸員は屋根裏で見つかった施しを求める手紙を、プライバシー上の懸念を理由に展示することを拒んだ。

詳細

begging letter

名詞

A letter in which the writer asks for money.

日本語の意味

お金を頼むために送る手紙 / 寄付を求める手紙 / 募金依頼の手紙

このボタンはなに？

He opened a begging letter asking for money to cover his rent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は家賃を賄うための金銭を求める手紙を開封した。

詳細

関連語

begging letters

（ plural ）

詳細

beg parding

間投詞

(representing nonstandard pronunciation) Beg pardon.

日本語の意味

「Beg pardon.」の非標準発音表記で、謝罪や許しを請う表現、つまり「すみません」や「ごめんなさい」といった意味になります。

このボタンはなに？

When she didn't catch his name, she asked, 'beg parding,' and he repeated it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼の名前が聞き取れなかったとき、「失礼ですが」と尋ね、彼はそれを繰り返した。

詳細

sit-up-and-beg

形容詞

比較不可

(cycling) Having handlebars that curve backwards, so that the rider can sit straight rather than hunching forward.

日本語の意味

（自転車用語）ハンドルバーが後方に曲がっていて、ライダーが前傾せず直立できる状態を指す

このボタンはなに？

She chose a sit-up-and-beg touring bike for long rides to avoid back pain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は長距離のライドで腰の痛みを避けるため、ハンドルが後方に湾曲していて背筋を伸ばして座れるツーリングバイクを選んだ。

詳細

Webで検索する