English Dictionary

soft begging

名詞

インターネット 俗語 不可算名詞

(Internet slang) The practice of indirectly soliciting money or other material benefits from members of an online community, often with sad stories of personal or family hardship intended to evoke feelings of sympathy.

日本語の意味

オンラインコミュニティのメンバーから、個人または家族の困難にまつわる悲しい話を通じて同情を誘い、間接的に金銭や物質的利益を要求する行為

The group chat was full of soft begging as members posted heartbreaking updates and hinted at donations.

メッセージグループは、メンバーが胸を打つ近況を投稿して寄付をほのめかすなど、遠回しに寄付を求める行為であふれていた。

意味（1）

(Internet slang) The practice of indirectly soliciting money or other material benefits from members of an online community, often with sad stories of personal or family hardship intended to evoke feelings of sympathy.