検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

are...

there are plenty more fish in the sea

ことわざ

別表記異形

Alternative form of there are plenty of fish in the sea

日本語の意味

失恋などで落ち込む必要はなく、まだ他にも良い出会いや機会がたくさんあるという意味。 / ある一つに固執せず、もっと良い人やチャンスが必ず存在するという励ましの諺。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れた後、友人は『世の中にはまだまだ良い相手がたくさんいる』と何度も言って、彼女に焦らないように言った。

詳細

ears are burning

フレーズ

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) Being the topic of discussion in another place; or sensing that this is happening.

日本語の意味

他の場所で噂話になっている状態である / その状況が進行中で、自分が話題になっていると感じる

このボタンはなに？

I can't explain it, but my ears are burning—I overheard coworkers mentioning my name in the break room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

説明はできないけど、私のことが話題になっているみたいだ。休憩室で同僚たちが私の名前を口にしているのを聞いたから。

詳細

what are you like

フレーズ

アイルランド英語イギリス英語アメリカ英語口語廃用

(UK, Ireland, colloquial, US, obsolete) Expressing mock despair at somebody's outrageous behaviour.

日本語の意味

相手の非常識な、または際どい行動に対して、あざけりや信じ難さを表現する際に用いられる表現。 / 『君ってどんな奴なの？』というニュアンスを含み、相手の行動に対して軽蔑や驚きを伴う問いと解釈される。

このボタンはなに？

You left the oven on and went to work — what are you like!

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーブンをつけっぱなしにして仕事に行ったの？まったく呆れるわ！

詳細

aread

動詞

廃用

(obsolete) To soothsay, prophesy. / (obsolete) To interpret; to explain. / (obsolete) To advise, counsel.

日本語の意味

（古語）予言する、占う / （古語）解釈する、説明する / （古語）助言する、忠告する

このボタンはなに？

Villagers whispered that the recluse would aread on stormy nights, foretelling misfortune and fortune alike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、隠者が嵐の夜に予言し、不運と幸運の両方を告げると囁いた。

詳細

rules are made to be broken

ことわざ

it is acceptable to break rules.

日本語の意味

ルールは、時には破ってもよいものである。 / 決まりごとは例外が存在し、常に従う必要はない。 / 規則は絶対ではなく、状況に応じて変更や破棄が許されるものだ。

このボタンはなに？

When inventors push boundaries, they sometimes justify unconventional experiments by saying that rules are made to be broken.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発明家が限界を押し広げるとき、型破りな実験を正当化する際に、しばしば「ルールは破るためにある」と言うことがある。

詳細

where are the toilets

フレーズ

別表記異形

Alternative form of where is the toilet

日本語の意味

トイレはどこですか？

このボタンはなに？

Excuse me, where are the toilets located in this building?

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、この建物のトイレはどこにありますか？

詳細

there you are

フレーズ

慣用表現イギリス英語

(idiomatic) Used while giving someone something. Here you are; there you go.

日本語の意味

物を手渡す際に使われる「どうぞ」や「はい、どうぞ」といった意味です。

このボタンはなに？

You needed a charger? There you are — I kept one in my bag.

Google翻訳 / DeepL翻訳

充電器が必要だったの？はい、どうぞ。バッグに一つ入れておいたよ。

詳細

goal area

名詞

(soccer) The area of the pitch, extending six yards from the goal, from which a goal kick is taken.

日本語の意味

サッカーにおいて、ゴールから6ヤード以内のピッチ上の領域。ゴールキックが行われるエリア。

このボタンはなに？

The striker exploited a gap in the goal area to score an unexpected header.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ストライカーはゴールエリアの隙間を突いて、意外なヘディングで得点した。

詳細

ARE

固有名詞

略語別表記イニシャリズム

Initialism of Arab Republic of Egypt.

日本語の意味

エジプト・アラブ共和国の頭字語

このボタンはなに？

ARE has submitted its proposal to the United Nations committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エジプト・アラブ共和国は国連委員会に提案書を提出しました。

詳細

ARE

名詞

略語別表記イニシャリズム

Initialism of advance reader’s edition.

日本語の意味

『advance reader’s edition』の頭字語、すなわち先行読者向けに提供される版の略称

このボタンはなに？

I received an ARE from the author so I could provide feedback before publication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出版前にフィードバックを送れるように、著者から先行読者用版を受け取りました。

詳細