検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

recluse

IPA（発音記号）

名詞

廃用アメリカ英語

a person who lives in self-imposed isolation or seclusion from the world, especially for religious purposes; a hermit / (obsolete) the place where a recluse dwells; a place of isolation or seclusion

日本語の意味

自らの意思で世間から離れて暮らす人、隠者 / 宗教的理由などで世俗を離れた人

このボタンはなに？

The old recluse spent his days tending a small garden and copying ancient scriptures by candlelight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた隠者は日々、小さな庭を手入れし、蝋燭の明かりで古い経典を写して過ごした。

詳細

関連語

recluses

（ plural ）

詳細

recluse

IPA（発音記号）

/ɹɪˈkluːs/

動詞

廃用

(obsolete) to shut; to seclude

日本語の意味

閉ざす（物や場所を閉じ、外部との接触を断つ） / 隔離する（他と区分して独立させる）

このボタンはなに？

Please recluse the old chest before night falls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜が訪れる前に古い箱を閉じてください。

詳細

関連語

recluses

（ present singular third-person ）

reclusing

（ participle present ）

reclused

（ participle past ）

reclused

（ past ）

詳細

recluse

IPA（発音記号）

/ɹɪˈkluːs/

形容詞

古語

(now rare) sequestered; secluded, isolated / (now rare) hidden, secret

日本語の意味

隠者、世捨て人 / 自らを世間から隔絶して暮らす人

このボタンはなに？

The villagers whispered about the recluse chapel, hidden in the brambles and deliberately sequestered from the road.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、茂みの中に隠されていて意図的に道路から隔離された礼拝堂のことを囁き合った。

詳細

関連語

more recluse

（ comparative ）

most recluse

（ superlative ）

詳細

reclusely

副詞

古語

(archaic) In a recluse or solitary manner.

日本語の意味

隠遁的に、孤立して、ひっそりとした様子で

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

街の喧騒から距離を置き、彼は海辺の小さな小屋でひっそりと暮らし、本と自分だけで過ごしていた。

詳細

関連語

more reclusely

（ comparative ）

most reclusely

（ superlative ）

詳細

recluses

名詞

活用形複数形

plural of recluse

日本語の意味

「recluses」は「recluse」の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その山里の隠遁者たちはめったに人前に姿を見せなかったが、彼らの手作りの品は何世代にもわたり近隣の人々に高く評価されていた。

詳細

reclused

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of recluse

日本語の意味

『reclused』は、英語の動詞『recluse』のシンプルパスト（過去形）およびパストパーティクル（過去分詞形）を示す活用形です。

このボタンはなに？

After the scandal, she reclused herself in a small seaside cottage and avoided phone calls for months.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスキャンダルの後、彼女は小さな海辺の小屋に隠遁して何か月も電話に出なかった。

詳細

recluseness

名詞

不可算名詞

Quality or state of being recluse.

日本語の意味

隠遁の性質または状態 / 隠遁性

このボタンはなに？

Her recluseness after the scandal surprised even those who thought they knew her well.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後に彼女が人目を避けるようになったことは、彼女をよく知っていると思っていた人たちさえ驚かせた。

詳細

reclusion

名詞

可算名詞不可算名詞

Life as a recluse.

日本語の意味

隠遁生活、隠居生活

このボタンはなに？

After years of city noise, he chose reclusion and moved to a cabin by the lake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

都会の騒音に何年も耐えた後、彼は隠遁生活を選び、湖畔の小屋に引っ越した。

詳細

関連語

reclusions

（ plural ）

詳細

reclusively

副詞

In a reclusive manner.

日本語の意味

隠遁的に / 引きこもるように

このボタンはなに？

After inheriting the cabin, he lived reclusively, visiting town only for supplies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小屋を相続した後、彼は物資を買うときだけ町へ出かけ、ひっそりと暮らした。

詳細

関連語

more reclusively

（ comparative ）

most reclusively

（ superlative ）

詳細

reclusiveness

名詞

不可算名詞

The state or characteristic of being reclusive.

日本語の意味

隠遁性：人と交わらず、ひっそりと生活する性質や状態 / 引きこもり的な性質：外界との接触を避け、独りでいることを好む性質

このボタンはなに？

Her reclusiveness worried her neighbors, who left notes and groceries at her door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の隠遁的な性格は近所の人々を心配させ、彼らはメモや食料品を玄関に置いていった。

詳細

Webで検索する