another's;（この表現は『have anoth）とは - 英語 - 英語

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have another think coming

原形: have another think coming

日本語の意味

この表現は『have another think coming』の三人称単数現在形（simple present indicative）の活用形です。

If he thinks he can ignore our rules, he has another think coming.

翻訳する

もし彼が私たちの規則を無視できると思っているなら、痛い目に遭うことになるだろう。

詳細

had another think coming

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of have another think coming

原形: have another think coming

日本語の意味

「had another think coming」は、「have another think coming」という表現の単純過去形および過去分詞形です。これは、文脈によっては、相手の意見や考えが誤っていることを示すための表現として使われる場合がありますが、ここでは活用形そのものを示しています。

When he believed he could skip the exams and still pass, he had another think coming.

翻訳する

試験をサボしても合格できると思っていた彼は、大きな勘違いをしていた。

詳細

another county heard from

Used to note the addition of a new voice to an existing discussion.

日本語の意味

既に進行中の議論に新しい発言者や意見が加わることを示す表現

During the council meeting, another county heard from when its representative outlined a different approach to the budget.

翻訳する

評議会の会合で、別の郡から意見が出て、その代表が予算に関する異なる方針を説明した。

詳細

have another think coming

慣用表現

日本語の意味

自分の考えや見解が誤っている、誤解していると気づく必要がある / 自分が決めたことや予想していたことについて再考する必要がある

If you think you can cheat at this game and get away with it, you have another think coming.

翻訳する

このゲームでズルをしてそれが通ると思っているなら、君は勘違いしているよ。

詳細

another nail in someone's coffin

慣用表現

(idiomatic) An event that increases the likelihood of or causes further failure.

日本語の意味

（慣用表現）事態をさらに悪化させる、または失敗に追い込む出来事

When the investor pulled out, it felt like another nail in someone's coffin for the struggling startup.

翻訳する

投資家が撤退したとき、それは苦境にあるスタートアップにとってさらに破滅を早める出来事のように感じた。

詳細

play one against another

慣用表現

日本語の意味

相手同士を互いに競わせることで、自分の利益を得るために巧妙に操る / 二者を対立させ、争いに引き込む / 互いに競わせることで、特定の利益や目的を達成するために仕向ける

To secure the contract, the consultant began to play one against another, whispering rival bids to each company.

翻訳する

契約を確保するために、そのコンサルタントは二社を互いに競争させ始め、各社に対立する入札情報をこっそり伝えた。

詳細

just another pretty face

名詞

慣用表現

(idiomatic) Someone who is attractive, but not too distinguished in other areas.

日本語の意味

見た目は美しいが、その他の面では特に優れていない人物

翻訳する

彼は同僚から、見た目は良くても中身のない見た目だけの人だと軽んじられた。

詳細

one thing led to another

From one event, a series of insignificant steps resulted in another event.

日本語の意味

ある事柄が引き金となり、次々と別の出来事が連鎖的に起こること / 一つの出来事が、些細な連鎖反応を経て最終的に別の出来事に発展する様子

翻訳する

キーボードにコーヒーをこぼしてしまい、ささいな出来事が連鎖して会議に出られなくなってしまった。

詳細

have another thought coming

別表記異形

Alternative form of have another think coming

日本語の意味

have another think comingの別形

If you think you can cheat the system and get away with it, you have another thought coming.

翻訳する

システムをだましてうまく逃げ切れると思っているなら、思い違いをしているよ。

詳細

another country heard from

別表記異形

Alternative form of another county heard from

日本語の意味

another county heard fromの別形