検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Worthing,

for what it's worth

Considering what limited worth this advice, opinion, or suggestion might have for you; used to soften the presentation of unsolicited advice or information that may not be relevant.

日本語の意味

参考までに（あまり期待できないかもしれないが、念のため伝えておく） / いくらの価値があるかは定かではないが、参考のために言っておく

このボタンはなに？

For what it's worth, you might want to back up your files before updating the system.

翻訳する

大した価値がないかもしれませんが、システムを更新する前にファイルのバックアップを取っておいたほうがいいかもしれません。

詳細

worth the whistle

形容詞

比較不可

Worth the trouble of calling for.

日本語の意味

呼び出す手間に見合うほどの価値がある / 労力や手間をかけても十分に価値がある

このボタンはなに？

翻訳する

通りの古い修理屋さんは、家宝の時計が止まったときにわざわざ呼ぶ価値がある。彼はいつもすぐに直してくれます。

詳細

net worths

名詞

活用形複数形

plural of net worth

日本語の意味

純資産 / 企業や個人の資産から負債を差し引いた値

このボタンはなに？

Comparing the net worths of the two tech founders revealed a surprising gap.

翻訳する

2人のテック創業者の純資産額を比較すると、驚くほどの差が明らかになった。

詳細

not worth the candle

形容詞

比較不可

Not worth the cost or trouble.

日本語の意味

費用や労力に見合う結果が得られない、労する価値がない / 必要な手間や費用に対して得られる結果が伴わない / 労力やコストがかかりすぎるため、実行する価値がない

このボタンはなに？

翻訳する

労働費と部品代を計算した結果、全面的に屋根を取り替えるのは、部分的な修理で済むなら手間や費用に見合わないように思えた。

詳細

comparable worth

名詞

アメリカ英語不可算名詞

(chiefly US) The principle that there should be no difference in remuneration between jobs held mostly by women and jobs held mostly by men, when the women's work is comparable in skill, effort, working conditions, and responsibility to the men's work.

日本語の意味

（就労価値の均衡原則）性別にかかわらず、同等の技能・努力・労働条件・責任が要求される仕事に対して、同一の報酬を支払うべきである、という原則。