English Dictionary

After calculating the labor and parts, replacing the old roof entirely seemed not worth the candle when a targeted repair would do.

労働費と部品代を計算した結果、全面的に屋根を取り替えるのは、部分的な修理で済むなら手間や費用に見合わないように思えた。