検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Thief

time thief

慣用表現くだけた表現

(informal, idiomatic) Something or someone that consumes an inordinate amount of time, especially without achieving anything productive.

日本語の意味

（非公式・慣用句）成果を上げずに過度の時間を浪費するものや人。 / 無駄に時間を費やす対象・人物。

このボタンはなに？

That app's endless notifications are a real time thief, quietly eating up whole afternoons.

あのアプリの終わりのない通知はまさに時間泥棒で、気づかないうちに午後をまるごと奪ってしまう。

関連語

time thieves

（ plural ）

thief ant

Solenopsis molesta, very small ants that sometimes nest close to other ant nests, from which they steal food.

日本語の意味

泥棒アリ：極めて小型のアリで、他のアリの巣の近くに巣を作り、その巣から食べ物を盗む習性がある種（Solenopsis molesta）を指す。

このボタンはなに？

A thief ant slipped into the picnic basket and carried off a crumb before anyone noticed.

非常に小さく、しばしば他のアリの巣の近くに営巣して餌を盗むことがあるSolenopsis molestaがピクニックバスケットに忍び込み、誰にも気づかれないうちにパンくずを運び去った。

関連語

thief ants

（ plural ）

thief ants

活用形複数形

plural of thief ant

日本語の意味

泥棒蟻（「thief ant」の複数形を意味する）

このボタンはなに？

At dawn, thief ants quietly raided the picnic basket and carried away every crumb.

夜明けに、泥棒アリたちがピクニックのかごを静かに襲い、パンくずをすべて運び去った。

wine thief

A pipette used to remove small amounts of wine from a cask in order to taste or test it

日本語の意味

樽からワインの少量を取り出し、試飲や品質検査を行うために使用するピペット状の道具

このボタンはなに？

He lowered a wine thief into the barrel to extract a sample for tasting.

彼は試飲のために、樽から少量のワインを取り出すためのピペットを差し入れてサンプルを採取した。

関連語

wine thieves

（ plural ）

thief-taker

歴史的

(now chiefly historical) Someone whose job it is to find and capture thieves.

日本語の意味

（主に歴史的な用法）泥棒捕り、つまり泥棒を捜索し捕まえることを職業とする人

このボタンはなに？

The thief-taker earned a modest living by tracking down pickpockets in the crowded market.

泥棒を捕まえることを職業とする人物は、混雑した市場でスリを追いかけて細々と生計を立てていた。

関連語

thief-takers

（ plural ）

thief-takers

活用形複数形

plural of thief-taker

日本語の意味

「thief-taker（泥棒捕り）」の複数形。すなわち、泥棒を捕まえる者たち。

このボタンはなに？

The thief-takers tracked the suspect through the crowded market until they finally cornered him near the river.

賞金稼ぎたちは混雑した市場で容疑者を追跡し、ついに川辺で彼を追い詰めた。

oxygen thief

軽蔑的くだけた表現

(informal, derogatory) a useless person

日本語の意味

無駄な存在 / 役に立たない人 / 使い物にならない人

このボタンはなに？

That oxygen thief never contributes anything to the team.

あの役立たずはチームに何も貢献しない。

関連語

oxygen thieves

（ plural ）

wheat thief

不可算名詞

gromwell

日本語の意味

グロムウェル（植物の一種。英語では “wheat thief” として、主にリトソルプム属の植物を指す場合がある）

このボタンはなに？

The wheat thief bloomed along the old stone wall, its purple flowers bright against the gray.

グロムウェルは古い石塀沿いに咲き、灰色の背景に紫の花が映えていた。

thief in law

A criminal who is respected, has authority and a high ranking status within the criminal underworld in the old Soviet Union, Russia and the republics that formed the former Soviet Union.

日本語の意味

旧ソ連、ロシア、および旧ソ連構成共和国の犯罪組織内で、尊敬され権威を有し、高い地位を占める犯罪者を指す。

このボタンはなに？

Detectives feared the thief in law who controlled the prison's smuggling operations and settled disputes among inmates.

刑務所内の密輸を支配し、囚人間の争いを取りまとめる犯罪界の高位幹部を刑事たちは恐れていた。

関連語

thieves in law

（ plural ）

palm thief

A coconut crab.

日本語の意味

ヤシガニ

このボタンはなに？

At dusk, the palm thief hauled a coconut up the rocky shore, its powerful claws scraping the stones.

夕暮れ時、ヤシガニは力強い爪でヤシの実を引きずりながら、岩だらけの浜を進んでいた。

関連語

palm thieves

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★