検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Still

Kleinschmidt stills

名詞

活用形複数形

plural of Kleinschmidt still

日本語の意味

これは「Kleinschmidt still」の複数形、つまり複数形活用形です。

このボタンはなに？

The museum's exhibit included several historical Kleinschmidt stills used in early chemical laboratories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示には、初期の化学実験室で使用されたクラインシュミット製の歴史的な蒸留装置がいくつか展示されていた。

詳細

Coffey stills

名詞

活用形複数形

plural of Coffey still

日本語の意味

「Coffey still」（カフィー蒸留器）の複数形

このボタンはなに？

The distillery upgraded its Coffey stills to increase output and consistency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

蒸留所は生産量と品質の一貫性を高めるためにコフィー式連続蒸留器を更新しました。

詳細

stand stills

名詞

活用形複数形

plural of stand still

日本語の意味

「stand still」の複数形としての活用形

このボタンはなに？

Over the weekend, the city experienced two sudden stand stills during the unexpected power outages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末に予期せぬ停電の間、市内では二度の突然の停止状態が起きた。

詳細

column stills

名詞

活用形複数形

plural of column still

日本語の意味

「column stills」は「column still」の複数形です。すなわち、縦柱型の蒸留装置を指し、連続式蒸留などで用いられる設備を意味します。

このボタンはなに？

The distillery upgraded its aging warehouse and installed two new column stills to improve production efficiency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

蒸留所は老朽化した倉庫を改修し、生産効率を高めるために新たに2基の連続式蒸留塔を導入した。

詳細

still water runs deep

ことわざ

別表記異形

Alternative form of still waters run deep

日本語の意味

見た目が穏やかで静かに見えるもの（人や物）は、実際には深い思索や強い感情、複雑な内面性を秘めているという意味です。 / 外見で判断できない内面の奥深さや力量を示唆する諺です。

このボタンはなに？

He may seem quiet, but still water runs deep, and he knows more than he lets on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は静かに見えるかもしれないが、「静かな水ほど深い」の通りで、表に出さないだけで多くのことを知っている。

詳細

still waters run deep

ことわざ

A person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect.

日本語の意味

見た目は穏やかであっても、その内面には深い感情や豊かな知性、人格が秘められている可能性がある。 / 穏やかに見える人ほど、心の中には大きな情熱や深い考えが隠されていると示す諺。

このボタンはなに？

Although she rarely speaks in meetings, everyone has learned that still waters run deep.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議でめったに発言しないが、落ち着いた外見の人ほど感情や人格、知性に深い内面を秘めていると皆が知っている。

詳細

be still my beating heart

動詞

別表記異形

Alternative form of be still my heart

日本語の意味

私の鼓動する心よ、静まれ。 / 私の高鳴る心を落ち着かせよ。

このボタンはなに？

When he smiled at me across the crowded room, I couldn't help whispering, 'be still my beating heart'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が混み合った部屋の向こう側で私に微笑みかけると、私はつい『落ち着け、私の高鳴る心よ』と囁いてしまった。

詳細

still got one's communion money

フレーズ

アイルランド英語イギリス英語

(UK, Ireland) stingy, frugal.

日本語の意味

けちな、倹約家であること。お金をなかなか使わない特性を指す表現。 / 質素でお金にシビアな性格を意味する。

このボタンはなに？

Despite driving a fancy car and living in a new house, his neighbours still whisper 'still got one's communion money' when he refuses to chip in for communal repairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高級車に乗り新しい家に住んでいるのに、共同の修繕費を出し渋ると近所では彼は相変わらずケチだと囁かれる。

詳細

no matter how thin you slice it, it's still baloney

ことわざ

アメリカ英語

日本語の意味

どれほど巧妙な論点や微細な区別をしても、結局はでたらめな話である。 / どんなに言葉を尽くしても、本質は偽りであり、ナンセンスな内容に過ぎない。

このボタンはなに？

no matter how thin you slice it, it's still boloney

ことわざ

別表記異形

Alternative form of no matter how thin you slice it, it's still baloney

日本語の意味

どんなに細かく分けてみても、結局は話にならない、でたらめなものである。 / いくら綿密に分析しても、結果は根本的に虚偽やでたらめさが払拭できない。

このボタンはなに？