検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Porter,

light porter

名詞

廃用

(obsolete, chiefly Victorian) A worker whose duties involve carrying light (i.e., not heavy) packages, as in a bank. / A type of porter ale lighter in color than the typical dark porter.

日本語の意味

銀行などで、軽い荷物（重くない荷物）を運ぶ労働者（旧語、主にビクトリア朝時代に使用） / 通常のダークポーターよりも色合いが薄いポーターエールの一種

このボタンはなに？

The Victorian bank still employed a light porter to carry daily parcels between the counters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのヴィクトリア朝の銀行では、軽い荷物を運ぶ係が日々の小包を窓口間で運んでいた。

詳細

関連語

light porters

（ plural ）

詳細

rope porters

名詞

活用形複数形

plural of rope porter

日本語の意味

「rope porter」という単語の複数形、すなわち複数のロープポーターを指す形です。

このボタンはなに？

At base camp, the rope porters carefully coiled the climbing lines after a long day on the wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベースキャンプで、ロープを運ぶ人々は崖での長い一日を終えた後、登山用のロープを慎重に巻き直した。

詳細

rope porter

名詞

歴史的

(historical) A pulley to save the ropes of steam ploughs from friction.

日本語の意味

（歴史的）蒸気耕運機のロープを摩擦から守るために使用される滑車

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫が始まる前に、整備士は蒸気式プラウに取り付けられたロープ摩耗防止用の滑車を点検し、ケーブルがほつれないか確認した。

詳細

関連語

rope porters

（ plural ）

詳細

porter's knot

名詞

廃用

日本語の意味

（時代遅れ）市場の荷運び人や行商人が、頭に巻くストラップで固定し、荷物を支えるために用いた、二重構造の肩当て（ショルダーパッド）のこと。

このボタンはなに？

The weary hawker adjusted the porter's knot on his forehead before shouldering the heavy basket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疲れた行商人は重い籠を担ぐ前に、額に紐を回して装着する二重の肩当てを直した。

詳細

関連語

porter's knots

（ plural ）

詳細

porters' lodges

名詞

活用形複数形

plural of porter's lodge

日本語の意味

複数形。複数のポーターが業務を行うために設けられた宿舎、建物や部屋のこと。

このボタンはなに？

During the college tour, we stopped to admire the historic porters' lodges that line the main street.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学の見学ツアー中、私たちはメインストリートに並ぶ歴史的な門衛室に立ち寄って見とれました。

詳細

porter's lodge

名詞

カナダ英語イギリス英語

日本語の意味

城や大学などの門の近くに位置する、ポーター（門番）のための建物 / 歴史的には、スタッフへの懲罰の場としても使用された建物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは城門のそばにある朽ち果てた門番小屋を避けて通り、かつてそこが規律違反の使用人を罰する場所として使われていたことを覚えていた。

詳細

関連語

porters' lodges

（ plural ）

詳細

groom-porter

名詞

歴史的

日本語の意味

歴史的な英語王室において、国王の宿泊施設の備品や装飾の管理・調達を担当し、一定の特権を有していた官職

このボタンはなに？

The groom-porter arranged the king's private chambers and, by tradition, enjoyed privileges denied to other servants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

王の私室の備品を整え、慣例として他の使用人には認められない特権を享受していた王室の寝所担当官だった。

詳細

関連語

groom-porters

（ plural ）

詳細

light porters

名詞

活用形複数形

plural of light porter

日本語の意味

「light porters」は名詞「light porter」の複数形です。

このボタンはなに？

The light porters carried our backpacks up the narrow mountain trail with surprising speed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

軽い荷物を扱うポーターたちが狭い山道で驚くほどの速さで私たちのバックパックを運んだ。

詳細

Porter County

固有名詞

One of 92 counties in Indiana, United States. County seat: Valparaiso.

日本語の意味

アメリカ合衆国インディアナ州にある92の郡のうちの1つ。郡庁所在地はヴァルパライソです。

このボタンはなに？

Porter County officials announced a new plan to improve public transportation between Valparaiso and neighboring towns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インディアナ州ポーター郡の担当者は、ヴァルパライソと周辺の町を結ぶ公共交通機関の改善計画を発表しました。

詳細

ticket porter

名詞

別表記異形

Alternative form of ticket-porter

日本語の意味

切符運搬係 ― 切符などを運搬・管理する役割の係員。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

混雑した駅で、切符係は落ち着いて列を整え、高齢の旅行者の切符の確認や荷物の手伝いをしました。

詳細

関連語

ticket porters

（ plural ）

詳細

Webで検索する