検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

errant

IPA（発音記号）

/ˈɛɹ(ə)nt/

形容詞

別表記廃用否定的意味合い

日本語の意味

正しい進路や規範から逸脱している / 定められた範囲や基準から外れている / さまよい歩く、徘徊する、放浪する / 誤りを犯しやすい、または不品行である

このボタンはなに？

The captain ordered a search for the errant drone that had drifted far beyond the safety perimeter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

艦長は、安全範囲をはるかに越えて漂流した逸脱したドローンの捜索を命じた。

詳細

関連語

more errant

（ comparative ）

most errant

（ superlative ）

詳細

errant

IPA（発音記号）

/ˈɛɹ(ə)nt/

名詞

A knight-errant.

日本語の意味

放浪騎士（騎士道精神に基づき各地を巡り、正義を追求する騎士）

このボタンはなに？

The errant rode out at dawn to defend the helpless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その放浪騎士は夜明けに馬を駆って弱い者たちを守るために出発した。

詳細

関連語

errants

（ plural ）

詳細

errantness

名詞

不可算名詞

Quality of being errant.

日本語の意味

誤りや逸脱、すなわち正しいとされる基準や規範から外れている状態を示す性質

このボタンはなに？

The errantness of his conclusions became apparent after peer review.

Google翻訳 / DeepL翻訳

査読の後、彼の結論が誤りがちであることが明らかになった。

詳細

errants

名詞

活用形複数形

plural of errant

日本語の意味

複数形（"errant"の複数形）。「errant」は通常、『放浪者』や『さまよう者』という意味で用いられるため、"errants"はその複数形としての形態を示す。

このボタンはなに？

The errants wandered through the abandoned cathedral, searching for forgiveness and a place to belong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

迷える者たちは廃墟となった大聖堂をさまよい、赦しと居場所を探した。

詳細

knights-errant

名詞

活用形複数形

plural of knight-errant

日本語の意味

放浪の騎士たち / 冒険を求める騎士たち

このボタンはなに？

The medieval tales celebrated knights-errant who journeyed from town to town seeking justice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の物語は、正義を求めて町から町へ旅した放浪の騎士たちを称えた。

詳細

knight-errant

名詞

A knight in a medieval romance who wanders in search of adventure and opportunities to prove his chivalry. / A person who displays an adventurous or a quixotic spirit.

日本語の意味

中世の物語に登場する、冒険を求め騎士道を実践する放浪の騎士 / 冒険心旺盛で、理想主義的（キコキシック）な精神を持つ人物

このボタンはなに？

The knight-errant rode through rain and ruin, determined to rescue the village and restore honor to his name.

Google翻訳 / DeepL翻訳

放浪騎士は雨と荒廃の中を馬で進み、村を救い名誉を取り戻すことを固く誓った。

詳細

関連語

knights-errant

（ plural ）

詳細

bailiff-errant

名詞

歴史的

(now historical) An official employed by the sheriff to carry out summonses, writs etc. within the county.

日本語の意味

（歴史的用法）保安官に雇われ、召喚状や令状などを郡内で執行するための役人

このボタンはなに？

The bailiff-errant rode from village to village, serving the sheriff's writs and summoning reluctant witnesses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保安官に雇われ、郡内で召喚状や令状を執行する役人は、令状を手渡し、嫌がる証人を呼び出すために村々を巡った。

詳細

関連語

bailiffs-errant

（ plural ）

詳細

bailiffs-errant

名詞

活用形複数形

plural of bailiff-errant

日本語の意味

「bailiffs-errant」は「bailiff-errant」の複数形です。

このボタンはなに？

The bailiffs-errant rode from village to village, settling disputes and enforcing decrees with wary diplomacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その放浪する執行官たちは村から村へと巡回し、紛争を解決し、慎重な外交で勅令を執行した。

詳細

knight errant

名詞

別表記異形

Alternative form of knight-errant

日本語の意味

騎士-エラント（knight-errant）の別表記であり、騎士道精神に基づき、冒険や正義を追求するために放浪する騎士

このボタンはなに？

A knight errant rode into the village, offering his sword to anyone who sought justice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

放浪の騎士が村に馬で乗り入れ、正義を求める者には剣を差し出した。

詳細

関連語

knights errant

（ plural ）

詳細

knights errant

名詞

活用形複数形

plural of knight errant

日本語の意味

「knight errant」の複数形です。つまり、放浪する騎士（複数形）を指す表現です。

このボタンはなに？

The knights errant traveled from village to village, defending the helpless and righting wrongs wherever they found them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

放浪の騎士たちは村々を巡り、弱者を守り、出会った不正を正して回った。

詳細

Webで検索する