One’（自宅の近くで）とは - 英語 - 英語

くだけた表現

(informal) Local to the place where one lives or habitually spends time.

日本語の意味

自宅の近くで / 生活圏内で / 暮らしている場所近辺で

Many environmental issues begin in one's backyard when small habits accumulate unnoticed.

翻訳する

多くの環境問題は、小さな習慣が気づかれずに積み重なると身近な場所で始まります。

詳細

one's fill

不可算名詞

As much as one can take.

日本語の意味

十分に満たされる量、満腹になるほどの量 / 存分に取り入れられる量、必要なだけの量

A wise traveler knows how to get one's fill of local cuisine without overspending.

翻訳する

賢い旅行者は、出費を抑えながら地元の料理を思う存分味わう方法を知っている。

詳細

with one shoulder

With the consent of all; unanimously.

日本語の意味

全会一致で / 全員の同意のもと

The committee, with one shoulder, agreed to proceed with the project.

翻訳する

委員会は全員の同意を得て、そのプロジェクトを進めることに同意した。

詳細

for one's heart

Synonym of for one's life

日本語の意味

命がけで / 必死に

翻訳する

嵐に飲み込まれてしまうかもしれないと分かっていて、マリアは命がけで小屋へ向かって走り、生き残ろうと必死に一歩一歩踏み出した。

詳細

ten-in-one

A carnival freak show that presents numerous exhibits in the same location.

日本語の意味

多数の奇妙な展示物や異様なパフォーマンスが一堂に会する見世物小屋 / 多彩な展示や体験がひとつの場所で楽しめるカーニバル型の娯楽施設

The old carnival advertised a ten-in-one that promised oddities from a bearded lady to a two-headed calf.

翻訳する

その古いカーニバルは、髭のある女性から二つの頭を持つ子牛までの奇観を一箇所で見せる、十種類が一箇所に揃った見世物を宣伝していた。

詳細

on one's legs

Standing up, especially in order to deliver a speech.

日本語の意味

演説やスピーチをするために立っている状態 / 直立している姿勢（例: 話すときに立っている様子）

During the meeting, one often has to rise on one's legs to deliver a report.

翻訳する

会議の間、報告をするために立ち上がらなければならないことがよくある。

詳細

one pair

日本語の意味

ポーカーにおける役の一つ。2枚の同じランクのカード（ペア）と、その他の3枚の互いに異なるランクのカードから構成される手役。

Even with one pair, she managed to bluff her way to a small pot.

翻訳する

ワンペアしかなかったが、彼女はブラフで小さなポットを勝ち取った。

詳細

on one's behaviour

Placed in a situation where one's best behaviour is necessary or advisable.

日本語の意味

最良の振る舞いが求められる状況に置かれていること、すなわち、非常に礼儀正しく、模範的な行動をとることが望ましい状態である / 自分のベストな行動が必要または推奨される環境に置かれていること / 理想的あるいは礼儀正しい振る舞いを常にしなければならない状況である

At the royal banquet, one must be on one's behaviour to avoid causing offense.

翻訳する

王室の晩餐会では、失礼を避けるために常に礼儀正しく振る舞わなければならない。

詳細

half-one

不可算名詞

(golf) A handicap of one stroke every second hole.

日本語の意味

ゴルフで、2ホールごとに1打のハンディキャップを表す。

He was given a half-one for the match, which gave him one stroke every second hole.

翻訳する

彼はその試合で2ホールごとに1打のハンディキャップを与えられた。

詳細

all as one

形容詞

比較不可

as a group; together

日本語の意味

一体となって / みんなで一つに / 全体として一緒に / 一堂に会して