検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Not

not a patch on

フレーズ

Not an improvement over something; not nearly as good as something; much worse than.

日本語の意味

～には及ばない / 比べ物にならない / ～に比べ劣っている

このボタンはなに？

The new smartphone is not a patch on last year's model in terms of battery life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいスマートフォンはバッテリーの持ちに関して、昨年のモデルには比べ物にならない。

詳細

not bear thinking about

動詞

イギリス英語

(UK) To be too frightening or upsetting to even contemplate.

日本語の意味

考えることすらできないほど恐ろしい / あまりに驚くべきあまり、考慮するのを避けたくなるほどの恐怖を感じさせる

このボタンはなに？

The scale of the disaster does not bear thinking about.

Google翻訳 / DeepL翻訳

災害の規模は考えるだけでも耐えられないほど恐ろしい。

詳細

not the sharpest knives in the drawer

名詞

活用形複数形

plural of not the sharpest knife in the drawer

日本語の意味

（「not the sharpest knife in the drawer」の複数形として）あまり賢くない人たち、知恵に欠ける者たち / 知性や判断力に欠ける人々を指す皮肉表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚たちは新しいインターンをあまり頭が良くないと冗談めかして言っていたが、誰もが彼の熱意を評価していた。

詳細

not in the slightest

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) not at all, not in any way

日本語の意味

全く～ない / 少しも～ない

このボタンはなに？

When asked if she was bothered by the criticism, she replied that she was not in the slightest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批判を気にしているかと尋ねられたとき、彼女はまったく気にしていないと答えた。

詳細

not in the least

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) not at all, not in any way

日本語の意味

全く～ない / 一切～ない / 少しも～ない

このボタンはなに？

I was not in the least surprised by the news.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はその知らせにまったく驚かなかった。

詳細

a house is not a home

ことわざ

A home is not merely a building but requires inhabitants and a friendly atmosphere.

日本語の意味

家とは、単なる物理的な建物ではなく、住む人々の存在や温かみ、思いやりあふれる環境があって初めて本当の『家』となる、という意味の諺です。

このボタンはなに？

After years of living in silence, she finally realized that a house is not a home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も無言で暮らした後、彼女はようやく「ただの住まいは家庭とは言えない」と気づいた。

詳細

not-for-profits

名詞

活用形複数形

plural of not-for-profit

日本語の意味

非営利団体（利益追求を目的とせず、公益などに寄与する団体）の複数形

このボタンはなに？

Local not-for-profits mobilized volunteers and resources to renovate the community center.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の非営利団体がボランティアと資源を動員してコミュニティセンターを改修しました。

詳細

believe it or not

副詞

慣用表現

(idiomatic) This may be surprising, but it's true.

日本語の意味

信じるか信じないか、驚くかもしれませんが、実は本当のことです。 / 信じられないかもしれませんが、実際にそうなのです。

このボタンはなに？

Believe it or not, I found a handwritten letter from my great-grandfather in the attic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

信じられないかもしれませんが、屋根裏で曾祖父の直筆の手紙を見つけました。

詳細

not-thereness

名詞

不可算名詞

The quality of not being there; absence.

日本語の意味

不在 / 存在しない状態 / 欠如

このボタンはなに？

Her sudden not-thereness left the familiar kitchen heavy with an awkward, echoing silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の突然の不在は、いつもの台所に気まずく反響する静けさをもたらした。

詳細

the apple does not fall far from the tree

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) A child grows up to be similar to its parents, both in behavior and in physical characteristics.

日本語の意味

子供は成長しても親の性質や特徴を受け継ぐ / 人は生まれながらにして、外見や性格において親に似るものだ / 親から子へ、良くも悪くも似た面が見られる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

子は親に似る。子どもは行動や容姿の面で親とよく似て育つものだ。

詳細

Webで検索する