検索結果- 英語 - 英語

A woman with school-age children, most likely girls, especially one who spends time transporting them between after-school activities. / A mother who teaches ballet or is a ballet dancer.

日本語の意味

学校に通う子供（特に女の子）を持ち、放課後の送迎などに時間を費やす母親 / バレエの指導者またはバレエダンサーとしての経歴を持つ母親

このボタンはなに？

As a dedicated ballet mom, she spent every afternoon driving her daughter to rehearsals and classes.

翻訳する

学校に通う娘（主に女の子）を習い事、特にバレエのレッスンに送り迎えする熱心な母親として、彼女はほとんど毎日午後に娘をリハーサルやレッスンに連れて行っていた。

詳細

関連語

ballet moms

（ plural ）

詳細

mom bod

名詞

新語俗語

(slang, neologism) A body type characteristic of a recent mother.

日本語の意味

出産後の母親特有の体型。俗語として、産後の体型やママボディを指す表現。

このボタンはなに？

After months of self-doubt, she finally embraced her mom bod and felt proud of everything it had been through.

翻訳する

数か月にわたる自信喪失の後、彼女はついに出産後の体型を受け入れ、自分の体が経験してきたすべてを誇りに思った。

詳細

関連語

mom bods

（ plural ）

詳細

wine mom

名詞

カナダ英語アメリカ英語くだけた表現

(Canada, US, informal) A mother who drinks alcohol to relieve the stress associated with parenting.

日本語の意味

子育てに伴うストレスを和らげるために、アルコール（特にワイン）を飲む母親

このボタンはなに？

After a chaotic day of preschool pickups and tantrums, she jokes that she's a wine mom.

翻訳する

保育園の迎えや癇癪で慌ただしい一日の後、彼女は子育てのストレスを和らげるためにお酒を飲む母親だと冗談めかして言った。

詳細

関連語

wine moms

（ plural ）

詳細

mom and pops

名詞

活用形複数形

plural of mom and pop

日本語の意味

「mom and pops」は、「mom and pop」（家族経営の小規模な店舗や商店）の複数形を表します。

このボタンはなに？

Some mom and pops closed last year when the new mall opened down the street.

翻訳する

近くに新しいモールができたため、近所の個人経営の小さなお店のいくつかが昨年閉店しました。

詳細

mom test

名詞

カナダ英語アメリカ英語

日本語の意味

消費者に対して製品や事業アイディアについてのオープンエンドな質問を行い、正直なフィードバックを得るための手法 / アイディアの検証方法の一つで、親しい関係にある人以外から本音を引き出すための質問テクニック

このボタンはなに？

Before we pitch the prototype, let's run a mom test with a few target customers to get honest feedback.

翻訳する

ピッチをする前に、プロトタイプについてターゲット顧客数人に率直な意見を引き出すためのオープンエンドな質問手法を実施しましょう。

詳細

関連語

the mom test

（ canonical ）

詳細

mom and apple pie

表現

アメリカ英語

日本語の意味

（象徴的表現として）母性とリンゴパイ：伝統的なアメリカの価値観や健全さを象徴する表現 / （政治的文脈で）普遍的な信念や価値観に訴えるため、疑問を持たれにくい概念

このボタンはなに？

翻訳する

上院議員が自分の主張を補強するために家庭的で伝統的なアメリカの価値観の象徴を繰り返し持ち出したとき、多くの有権者はそのレトリックが実質よりも郷愁を誘うものだと感じた。

詳細

security moms

名詞

活用形複数形

plural of security mom

日本語の意味

「security mom」の複数形、つまり「セキュリティマム」という意味の単数形の語の複数形

このボタンはなに？

At the school meeting, the security moms raised concerns about the new online safety policy.

翻訳する

学校の会議で、セキュリティ意識の高い母親たちが新しいオンラインの安全対策について懸念を示した。

詳細

Webで検索する