Let,（さあ）とは - 英語 - 多言語

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) Let's go; let's get this done; let's start more intense action.

After months of planning, let's get the party started with some music and dancing.

翻訳する

詳細

let well enough alone

Synonym of leave well enough alone

Sometimes it's wiser to let well enough alone rather than risk making things worse.

翻訳する

詳細

活用形

lets well enough alone

（現在形単数形三人称）

letting well enough alone

（分詞現在形）

let well enough alone

（分詞過去形）

let well enough alone

（過去形）

詳細

let the dog see the rabbit

Get out of the way, so I can see what I'm doing.

Step aside and let the dog see the rabbit — you're blocking my view.

翻訳する

詳細

let one's guard down

Synonym of lower one's guard

In tense negotiations, it's a mistake to let one's guard down, even when the other side seems friendly.

翻訳する

詳細

活用形

lets one's guard down

（現在形単数形三人称）

letting one's guard down

（分詞現在形）

let one's guard down

（分詞過去形）

let one's guard down

（過去形）

詳細

let's get this circus on the road

慣用表現

(idiomatic) Let's start; let's begin (a journey, undertaking, etc.).

Alright team, let's get this circus on the road — we have a lot to accomplish today.

翻訳する

詳細

let it all hang out

慣用表現

(idiomatic) to relax and be carefree

On our beach vacation, we decided to let it all hang out and forget about work for a week.

翻訳する

詳細

活用形

lets it all hang out

（現在形単数形三人称）

letting it all hang out

（分詞現在形）

let it all hang out

（分詞過去形）

let it all hang out

（過去形）

詳細

let the sleeping dogs lie

別表記異形

Alternative form of let sleeping dogs lie

Before you bring up the old argument again, it's better to let the sleeping dogs lie.

翻訳する

詳細

活用形

lets the sleeping dogs lie

（現在形単数形三人称）

letting the sleeping dogs lie

（分詞現在形）

let the sleeping dogs lie

（分詞過去形）

let the sleeping dogs lie

（過去形）

詳細

let us count the ways

別表記異形

Alternative form of let me count the ways

翻訳する

詳細

let's get this party started

別表記異形

Alternative form of let's get the party started

After months of planning and endless emails, let's get this party started and make it a night to remember.

翻訳する

詳細

let me count the ways

used to list numerous items