検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Itʼs

it's nothing

表現

Used as a polite reply after being thanked

日本語の意味

どういたしまして / お気になさらず

このボタンはなに？

翻訳する

彼女が荷物を手伝ってくれたことに感謝したとき、私は手を振りながらカジュアルに「とんでもないです」と言った。

詳細

it's not funny

表現

別表記異形

Alternative form of it's not even funny

日本語の意味

全然面白くない / 笑いどころがない / 冗談ではない

このボタンはなに？

I know you're trying to be edgy, but it's not funny to belittle someone's struggles.

翻訳する

挑発しようとしているのは分かるけど、人の苦しみを軽んじるのは全然面白くない。

詳細

it's five o'clock somewhere

表現

慣用表現

(idiomatic) Used as an excuse for drinking alcoholic beverages outside of customary hours.

日本語の意味

どこかでは既に夕方の5時であるということから、飲酒に適した時間であるという口実として使われる表現

このボタンはなに？

After a long week, Jenna shrugged, "it's five o'clock somewhere," and poured herself a glass of wine.

翻訳する

長い一週間の後、ジェナは肩をすくめて「どこかではもう五時だ」と言ってワインを一杯注いだ。

詳細

it's a man's world

ことわざ

日本語の意味

社会が男性中心に組織され、権力や地位において男性が優遇される状態を示す。 / 男性にとって有利な環境が全体を支配しており、女性が少数派または脇役となる社会状況を表現している。 / 社会の主要な地位や権威が男性によって占められる現実を批判的に捉えた諺。

このボタンはなに？

Even though she had the skills and experience, she was reminded at every meeting that it's a man's world.

翻訳する

彼女は十分な能力と経験があったにもかかわらず、会議のたびにここが男性優位の社会だと痛感させられた。

詳細

it's a free country

表現

アメリカ英語

日本語の意味

他人からの干渉や不要な制限に対して、「行動が法に触れていない」という点を強調するために使われる表現。 / 「自分の好きなことをして構わない」というニュアンスを含み、自由な判断や行動を許す意図を示す。

このボタンはなに？

If you want to eat dessert before dinner, go ahead — it's a free country.

翻訳する

夕食の前にデザートを食べたいなら、どうぞ遠慮しないでください。ここは人が自由に振る舞える国です。

詳細

it's all fun and games until someone loses an eye

ことわざ

Rough play results in injury.

日本語の意味

最初は楽しく見えた遊びや軽い行動も、油断すると深刻な怪我につながる可能性があることを戒める意味。 / 表面的には冗談や遊びに見える状況でも、行き過ぎると大きな損害や事故を招くという警告の意味。

このボタンはなに？

翻訳する

私たちは芝生の上で彼らが取っ組み合いをしているのを笑って見ていたが、ふと、遊びが過ぎると誰かが大けがをするものだと思った。

詳細

it's raining

表現

Indicates that rain is falling.

日本語の意味

雨が降っている

このボタンはなに？

I brought an umbrella because it's raining this afternoon.

翻訳する

午後に雨が降っているので、傘を持ってきました。

詳細

if it's not one thing it's another

表現

Many problems are happening simultaneously or in close succession.

日本語の意味

次々と問題が発生する / 一つの問題が終わるとすぐに次の問題が起こる / さまざまな問題が連続して起きる

このボタンはなに？

翻訳する

壊れたヒーター、雨漏りする屋根、近所の犬が庭を掘り返すことなど、今月は次から次へとトラブルが起きている。

詳細

it's what's inside that counts

表現

A person's personality is more important than their physical looks.

日本語の意味

外見ではなく、その人の内面や性格が大切であるという意味 / 見た目よりも内面の魅力や価値が重視されるべきという考え方

このボタンはなに？

When you choose a partner, remember that it's what's inside that counts.

翻訳する

パートナーを選ぶときは、外見よりも人の内面が大切であることを忘れないでください。

詳細

it's on

表現

口語

(colloquial) A conflict is starting.

日本語の意味

喧嘩や対決、衝突が始まろうとしている状態 / 争いや論争が勃発しようとしている状況

このボタンはなに？

As soon as Jake stepped into the ring and stared down his opponent, he growled, 'it's on'.

翻訳する

ジェイクがリングに足を踏み入れ、相手をにらみつけると、彼はうなり声を上げて「やるぞ」と言った。

詳細

Webで検索する