I[…]（非常にお腹が空いている）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

I[…]

I could eat a brick

Synonym of I could eat a horse

日本語の意味

非常にお腹が空いている / 極度に空腹で、食べ物が必要な状態

このボタンはなに？

After the eleven-mile hike, I could eat a brick and still want dessert.

11マイルのハイキングの後で、すごくお腹が空いて馬一頭でも食べられそうなのに、それでもデザートが欲しい。

true as I stand here

比較不可

(simile) Absolutely true; with no exaggeration or falsehood.

日本語の意味

絶対に真実であり、嘘や誇張が全く含まれていないことを強調する表現 / あらゆる誇張や虚偽がなく、文字通り純粋な真実であるという意味合い

このボタンはなに？

The rumor turned out to be true as I stand here.

噂が間違いなく本当であることが分かった。

I don't think so

IPA（発音記号）

/aɪ dəʊnt θɪŋk səʊ/

皮肉

日本語の意味

そう思わない / （皮肉を込めて）全く違う / （提案に対して）断る意志を示す

このボタンはなに？

He swore he'd finished the assignment, but I don't think so.

彼は課題を終えたと断言したが、私はそうは思わない。

there but for the grace of God go I

日本語の意味

他人の不運が自分に降りかかる可能性を認識し、なおかつ自身は神の恵みや運命のおかげで災いを免れているという戒めの意味を持つ諺です。 / 自分以外の者の不幸は、もしも自分に同じことが起こればという危機感を示し、神の恩恵や運命の巡り合わせを戒めとして捉える表現です。

このボタンはなに？

When I saw him struggling with debt, I thought, there but for the grace of God go I.

彼が借金に苦しんでいるのを見て、もし神のご加護がなければ私も同じ境遇になっていただろうと思った。

I could eat a horse

過剰級慣用表現

(idiomatic, hyperbolic) I am very hungry; short form of "I'm so hungry, I could eat a horse."

日本語の意味

非常にお腹が空いている、極度の空腹状態を誇張した表現 / 事実上、何でも食べられるほど空腹であることを強調するフレーズ

このボタンはなに？

I could eat a horse after that long hike.

あの長いハイキングの後で、私はものすごくお腹が空いている。

what do I know

修辞法

(rhetorical question) Implies that a statement is based on a guess or assumption rather than on knowledge or evidence.

日本語の意味

「私が何を知っていると言うのか」と問いかけることで、話し手の発言が確かな知識や証拠に基づくものではなく、単なる推測や仮定に依拠していることを示唆する表現です。 / 自分の発言が確固たる根拠ではなく、個人的な見解に過ぎないというニュアンスを含む表現です。

このボタンはなに？

She insisted the recipe needed more salt, but what do I know?

彼女はそのレシピにはもっと塩が必要だと主張したが、私に分かるはずがない。

dot the i's and cross the t's

IPA（発音記号）

/ˌdɒt ði ˈaɪz ən ˌkɹɒs ðə ˈtiːz/

慣用表現

(idiomatic) To take care of every detail, even minor ones; to be meticulous or thorough.

日本語の意味

細部にわたって徹底的に注意すること / すべての細かい点まで確認し、完全を期すこと / 些細な部分も含め、全ての詳細に気を配ること

このボタンはなに？

We need to dot the i's and cross the t's before sending the proposal.

提案書を送る前に、細部に至るまで確認する必要があります。

関連語

dots the i's and crosses the t's

（ present singular third-person ）

dotting the i's and crossing the t's

（ participle present ）

dotted the i's and crossed the t's

（ participle past ）

dotted the i's and crossed the t's

（ past ）

am I under arrest

Asked to authority, to ascertain if one is being arrested.

日本語の意味

私が逮捕されているのかどうかを尋ねる表現です。

このボタンはなに？

Standing calmly with his hands visible, he asked the officer, 'am I under arrest' before responding to any questions.

私を拘束されているのですか？

I just work here

インターネット慣用表現くだけた表現俗語時々

(slang, informal, idiomatic, sometimes Internet slang) Indicates that the speaker cannot answer their interrogator's question, because of lack of experience with or knowledge on the topic.

日本語の意味

私はただここで働いているだけで、その話題に詳しくないという意味です。 / 経験や知識の不足を理由に、質問に答えられないことを示しています。 / 自分はその件に関与していない、あるいは決定権を持っていないという意味合いがあります。

このボタンはなに？

If you want to know why the system is down, ask IT— I just work here.

システムがなぜダウンしているかを知りたいならIT部門に聞いてください — 私はここで働いているだけです。

never have I ever

Synonym of I have never (game of forfeits)

日本語の意味

『I have never』と同じ意味を持つ表現、つまり「一度も～したことがない」という意味を示す。 / 罰ゲーム（ペナルティとして自己告白や失敗を共有するパーティーゲーム）の名称として使われる。

このボタンはなに？

昨夜の同窓会で、私たちは「今までにしたことがない」というゲームをして、驚くような告白に皆が笑いに包まれた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★