検索結果- 英語 - 英語

比較不可慣用表現軽蔑的アメリカ英語前置詞句俗語

日本語の意味

放置され、救助や支援を受けられない孤立した状態 / 困難な状況に陥り、助けを得られない無力な状態 / 取り残され、行き場をなくして困惑している状態

After the storm, the fishing boat lay high and dry on the beach, its hull cracked and useless.

翻訳する

嵐の後、漁船は浜に打ち上げられて動けず、船体は割れて使い物にならなかった。

詳細

high road

IPA（発音記号）

/ˈhaɪ ɹəʊd/

慣用表現イギリス英語

(idiomatic) A course of action which is dignified, honourable, or respectable. / (chiefly Britain) A main road or highway. / Used other than figuratively or idiomatically: see high, road.

日本語の意味

（慣用的な意味で）品位があり、名誉にかなう行動・態度 / （主に英国で）主要な道路、幹線道路

When the argument turned heated, she chose the high road and refused to retaliate.

翻訳する

議論が白熱したとき、彼女は品位ある行動を選び、報復を拒んだ。

詳細

関連語

high roads

（ plural ）

詳細

ultra-high

比較不可

Very, extremely, or exceedingly high.

日本語の意味

超高い / 非常に高い / 極めて高い

The satellite was designed to withstand ultra-high temperatures during reentry.

翻訳する

その衛星は再突入時の極めて高い温度に耐えるよう設計されていた。

詳細

high jinks

IPA（発音記号）

/ˈhaɪ d͡ʒɪŋks/

スコットランド英語歴史的複数形複数形のみ広義

(Scotland, games, historical) An old Scottish parlour game in which people were chosen, usually by throwing dice, to perform some humorous act or drink a large amount of an alcoholic beverage, with a forfeit if they were unable to do so.

日本語の意味

古いスコットランド発祥の室内遊戯で、参加者がサイコロを振って選ばれ、ユーモラスな行動を演じるか、大量の酒を飲むというゲーム。失敗した場合は罰則が科せられるという特徴がある。

At the winter ceilidh, the guests revived the old tradition of high jinks, throwing dice to choose who would perform a comic act or drink heavily as a forfeit.

翻訳する

冬のケーリーで、客たちは古いスコットランドのパーラーゲームを復活させ、誰が喜劇的な寸劇を演じるか、あるいは罰として大量の酒を飲むかを決めるためにサイコロを振った。

詳細

high jump

不可算名詞

(uncountable) An athletics event where a competitor must jump over a bar placed gradually higher and higher.

日本語の意味

陸上競技の一種で、競技者が徐々に高く設定されたバーを跳び越える競技

At the school sports day, Maria practiced the high jump to beat her personal best.

翻訳する

学校の運動会で、マリアは自己ベストを更新するために走高跳の練習をした。

詳細

High German

比較不可

日本語の意味

ドイツ南部に関連する、または南ドイツ出身の人々が使用する上部ドイツ語に関する / 上部ドイツ語で書かれた、または話された

The High German dialect spoken in the Bavarian Alps retains many archaic Germanic words.

翻訳する

バイエルンアルプスで話される南ドイツの方言には、古いゲルマン語由来の語が多く残っています。

詳細

High German

可算名詞不可算名詞

(countable) A native or inhabitant of the southern highlands of Germany; a High German speaker. / Any of a group of West Germanic languages or dialects spoken in the southern highlands of Germany.

日本語の意味

ドイツ南部高地の出身者または居住者、あるいはその地域のドイツ語話者 / ドイツ南部高地で話される西ゲルマン語系の言語または方言群

The High German proudly tended his sheep on the misty slopes of the Black Forest.

翻訳する

ドイツ南部高地の住民は、霧のかかったシュヴァルツヴァルトの斜面で誇らしげに羊の世話をしていた。

詳細

関連語

High Germans

（ plural ）

詳細

high line

(fencing) The target area above the opponent's midriff.

日本語の意味

フェンシングにおいて、相手の胴体、具体的には腹部上部（ミッドリフの上）の標的領域を指す。

The coach instructed him to aim for the high line during the bout.

翻訳する

コーチは試合中、相手の胴体上部を狙うよう指示した。

詳細

関連語

high lines

（ plural ）

詳細

High Mass

固有名詞

A Roman Catholic Mass celebrated in full ceremonial form, in which the celebrant is assisted by a deacon and a subdeacon and accompanied by acolytes, a thurifer, and a choir.

日本語の意味

フル儀礼形式で行われるローマ・カトリックのミサ。司祭はディーコンとサブディーコンの補助を受け、アコライト、燈台者、合唱団などの参加者が伴う。

The cathedral congregation was moved to tears during the High Mass.

翻訳する

大聖堂の会衆は、侍者や薫香持ち、聖歌隊に伴われ、助祭と副助祭が司祭を補助する荘厳な儀式で行われる荘厳ミサの間に涙を流した。

詳細

high end

別表記異形

Alternative spelling of high-end (“the best and generally most expensive of a class”)

日本語の意味

ハイエンド：その分野で最も優れており、一般的に最も高価な商品やサービス、またはブランドを指す。