検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Halcyon

halcyon

IPA（発音記号）

/ˈhælsiːən/

形容詞

比喩的用法

Pertaining to the halcyon or kingfisher. / (figuratively) Calm, undisturbed, peaceful, serene.

日本語の意味

カワセミ（ハルシオン）に関連する、鳥に由来する意味。 / 穏やかで平穏な、落ち着いた、静かな状態を示す意味。

このボタンはなに？

The ornithologist admired the halcyon plumage glinting on the riverbank.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その鳥類学者は河岸で輝くカワセミの羽色に見惚れた。

詳細

関連語

more halcyon

（ comparative ）

most halcyon

（ superlative ）

詳細

halcyon

IPA（発音記号）

/ˈhælsiːən/

名詞

詩語

(poetic) A kingfisher said in classical mythology to nest on the sea, thereby calming the waters. / The dead body of such a bird, said in Tudor times to act as a weather vane when hung from a beam.

日本語の意味

神話上、海に巣を作り、海面を鎮めるとされる鳥（カワセミに類似とされる場合が多い）を指す。 / チューダー時代に、その死骸が風見として用いられたとされる鳥を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の船乗りたちは出航前に、海に巣を作り海を静めるとされるカワセミに祈りを捧げ、その鳥が波を鎮め安全な航海をもたらすと信じていた。

詳細

関連語

halcyons

（ plural ）

詳細

halcyons

名詞

活用形複数形

plural of halcyon

日本語の意味

「halcyons」は「halcyon」の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

街が彼らの周りで変わっていっても、夏の穏やかで幸せな時期――長く陽の差す午後や笑い声で満ちた通り――は彼らの心に鮮やかに残っていた。

詳細

halcyon days

IPA（発音記号）

/ˈhælsiːən deɪz/

名詞

複数形複数形のみ慣用表現

日本語の意味

冬に嵐が起こらず、静かで穏やかな時期 / （慣用句として）過去の、懐かしく思い出される平和な時代

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

冬の穏やかな日々には、港がとても穏やかで、漁師たちは差し迫った嵐を恐れることなく日差しの下で網を修繕することができた。

詳細

halcyonian

形容詞

halcyon; calm

日本語の意味

平穏な / 穏やかな

このボタンはなに？

The small coastal town had a halcyonian charm that made visitors forget their worries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小さな海辺の町は穏やかな魅力があり、訪れる人々の悩みを忘れさせた。

詳細

関連語

more halcyonian

（ comparative ）

most halcyonian

（ superlative ）

詳細

halcyonoids

名詞

活用形複数形

plural of halcyonoid

日本語の意味

この単語は「halcyonoid」の複数形、つまり「halcyonoid」が複数で使われる場合の形です。

このボタンはなに？

During the nocturnal survey, marine biologists were surprised to find that the halcyonoids clustered around the bioluminescent algae.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜間の調査で、海洋生物学者たちはハルシオノイド類が発光性藻類の周りに群がるのを見て驚いた。

詳細

halcyonoid

名詞

別表記異形

Alternative form of alcyonoid

日本語の意味

『アルシオノイド』の別形、すなわち「アルシオノイド」と同じ意味を持つ変形表記

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

サンゴの専門家はその珍しい標本をアルシオノイドと同定し、その用語が古い分類学文献で使われていた別表記であると説明した。

詳細

関連語

halcyonoids

（ plural ）

詳細

halcyonoid

形容詞

別表記異形

Alternative form of alcyonoid

日本語の意味

「alcyonoid」（アルシノイド）の別形、すなわち同じ概念を表す異なる表記である

このボタンはなに？

Marine biologists documented a halcyonoid soft coral flourishing in the shaded crevice, its polyps waving gently in the current.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海洋生物学者たちは、日陰の裂け目で繁茂しているアルシオノイドのソフトコーラルを記録し、そのポリプがゆっくりと水流に揺れているのを観察した。

詳細

関連語

more halcyonoid

（ comparative ）

most halcyonoid

（ superlative ）

詳細

halcyonids

名詞

活用形複数形

plural of halcyonid

日本語の意味

カワセミ科に属する鳥、すなわち複数のカワセミ類のこと

このボタンはなに？

During the misty morning, halcyonids perched silently on the mangrove roots, their bright bills catching the first light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

霧の立ち込める朝、カワセミ科の鳥たちがマングローブの根に静かにとまり、明るい嘴が最初の光を受けて輝いていた。

詳細

halcyonid

名詞

(zoology) A tree kingfisher in the family Halcyonidae.

日本語の意味

ハルシオン科に属する樹上カワセミ。

このボタンはなに？

The halcyonid perched quietly on the branch, watching the river for a flash of fish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その樹上性のカワセミは枝に静かにとまり、川で魚のはねる一瞬を見守っていた。

詳細

関連語

halcyonids

（ plural ）

詳細

Webで検索する