検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

halcyons

名詞

活用形複数形

plural of halcyon

日本語の意味

「halcyons」は「halcyon」の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

街が彼らの周りで変わっていっても、夏の穏やかで幸せな時期――長く陽の差す午後や笑い声で満ちた通り――は彼らの心に鮮やかに残っていた。

詳細

halcyon

IPA（発音記号）

/ˈhælsiːən/

形容詞

比喩的用法

Pertaining to the halcyon or kingfisher. / (figuratively) Calm, undisturbed, peaceful, serene.

日本語の意味

カワセミ（ハルシオン）に関連する、鳥に由来する意味。 / 穏やかで平穏な、落ち着いた、静かな状態を示す意味。

このボタンはなに？

The ornithologist admired the halcyon plumage glinting on the riverbank.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その鳥類学者は河岸で輝くカワセミの羽色に見惚れた。

詳細

halcyon

IPA（発音記号）

/ˈhælsiːən/

名詞

詩語

(poetic) A kingfisher said in classical mythology to nest on the sea, thereby calming the waters. / The dead body of such a bird, said in Tudor times to act as a weather vane when hung from a beam.

日本語の意味

神話上、海に巣を作り、海面を鎮めるとされる鳥（カワセミに類似とされる場合が多い）を指す。 / チューダー時代に、その死骸が風見として用いられたとされる鳥を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の船乗りたちは出航前に、海に巣を作り海を静めるとされるカワセミに祈りを捧げ、その鳥が波を鎮め安全な航海をもたらすと信じていた。

詳細

halcyon days

IPA（発音記号）

/ˈhælsiːən deɪz/

名詞

複数形複数形のみ慣用表現

日本語の意味

冬に嵐が起こらず、静かで穏やかな時期 / （慣用句として）過去の、懐かしく思い出される平和な時代

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

冬の穏やかな日々には、港がとても穏やかで、漁師たちは差し迫った嵐を恐れることなく日差しの下で網を修繕することができた。

詳細

Webで検索する