検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Friend.

friends in high places

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Friends who have authority or influence and who can ensure that one's interests will be protected or furthered.

日本語の意味

影響力や権威を持つ上層部の知人。例えば、彼らのコネクションにより個人の利益が守られたり、促進されたりする可能性がある。 / 権力者や有力者との親しい関係を指し、特定の目的や利益のためにそのコネクションが利用される場合がある。

このボタンはなに？

She always managed to avoid prosecution because she had friends in high places.

翻訳する

彼女は権力者の友人がいたため、いつも起訴を免れていた。

詳細

wife's best friend

名詞

俗語

(slang) The penis.

日本語の意味

ペニス（俗語として、男性器を指す）

このボタンはなに？

At the bachelor party he kept boasting about his wife's best friend, and the other men exchanged uncomfortable glances.

翻訳する

独身最後のパーティーで、彼は自分のペニスについて何度も自慢し、ほかの男たちは居心地の悪そうな視線を交わした。

詳細

four-legged friends

名詞

活用形複数形

plural of four-legged friend

日本語の意味

単数形「four-legged friend」の複数形です。

このボタンはなに？

翻訳する

毎朝、仕事に行く前に四本足の仲間たちを散歩に連れて行って、運動と新鮮な空気が十分に得られるようにしています。

詳細

best friends forever

名詞

活用形複数形

plural of best friend forever

日本語の意味

これは「best friend forever」の複数形、すなわち複数の「永遠の親友」を指す表現です。

このボタンはなに？

After graduation, the five of us promised to remain best friends forever, no matter where life took us.

翻訳する

卒業後、私たち5人は、人生がどこへ行こうとも一生の親友でいることを約束しました。

詳細

my learned friend

代名詞

オーストラリア英語イギリス英語カナダ英語香港英語ニュージーランド英語

日本語の意味

訴訟において対立する側の弁護士、すなわち相手側の法律顧問を指す表現です。

このボタンはなに？

Although my learned friend argued convincingly, the judge ultimately found the defence's evidence unpersuasive.

翻訳する

相手側の弁護士は説得力のある主張をしたが、裁判官は最終的に弁護側の証拠を説得力がないと判断した。

詳細

friends of Bill W.

名詞

活用形複数形くだけた表現

plural of friend of Bill W. / (informal) The organization Alcoholics Anonymous.

日本語の意味

ビル・Wの友人たち（複数形） / アルコホリクス・アノニマス、すなわち酒依存症自助グループ

このボタンはなに？

At the reunion, the friends of Bill W. shared stories about their early days in recovery.

翻訳する

同窓会で、ビル・ウィルソンの友人たちは回復の初期の頃の思い出を語り合った。

詳細

friend of Bill W.

名詞

婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic) A recovering alcoholic, especially one who is a member of the organization Alcoholics Anonymous.

日本語の意味

アルコール依存症からの回復中の人物、特にアルコール依存症自助グループ（Alcoholics Anonymous）のメンバーを指す表現

このボタンはなに？

As a friend of Bill W., she attended meetings every week and offered guidance to newcomers.

翻訳する

アルコール依存症からの回復者でアルコホーリクス・アノニマス（AA）の会員として、彼女は毎週ミーティングに参加し、新人に助言を与えた。

詳細

fair weather friend

名詞

別表記異形

Alternative form of fair-weather friend.

日本語の意味

調子が良い時にだけ付き合うため、本当の困難な状況では助け合わない友人 / 厳密には「fair-weather friend」と同じ意味で、良い時だけ寄ってくる気まぐれな友人

このボタンはなに？

He proved to be a fair weather friend when everyone else abandoned me after I lost my job.

翻訳する

仕事を失ってみんなに見捨てられたとき、彼が都合のいい友達だと分かった。

詳細

hi-bye friends

名詞

活用形複数形

plural of hi-bye friend

日本語の意味

「hi-bye friend」の複数形です。つまり、複数の hi-bye friend（挨拶程度の軽い友人）を指す表現です。

このボタンはなに？

At the reunion, my hi-bye friends swarmed the doorway, exchanging quick smiles before they left.

翻訳する

同窓会で、挨拶だけする友達が玄関に集まり、去る前に素早く笑顔を交わした。

詳細

friends in low places

名詞

ユーモラス文体慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic, humorous) Friends who have underworld connections or are involved in shady underdealings.

日本語の意味

低い階級や闇の世界と関わりがある、または不正な取引に関与している友人たち

このボタンはなに？

When the deal went south, I called my friends in low places to sort it out.

翻訳する

取引がうまくいかなくなったとき、私は裏社会にツテのある友人に連絡して事を収めてもらった。

詳細

Webで検索する