検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Flesh

flesh and blood

形容詞

比較不可

Real; substantial. / Consisting of flesh, blood, and other substances associated with animals or humans.

日本語の意味

本物の、本質的な (実際に存在するもの) / 動物や人間の肉体や血液など、生体を構成する要素からなるもの

このボタンはなに？

After years of online collaboration, he finally met a flesh and blood editor to review his manuscript.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年ものオンラインでの協力の後、彼はついに原稿を見直すために生身の編集者に会った。

詳細

flesh and blood

名詞

不可算名詞イギリス英語廃用俗語

A human body; a person generally. / One's family, or member of one's family. / Human nature. / (UK, slang, obsolete) A mixture of brandy and port in equal quantities.

日本語の意味

肉体、人間、実体としての人間 / 血縁者、家族の一員 / 人間性、本質 / （英国のスラング、時代遅れ）ブランデーとポート酒を同量混合した飲み物

このボタンはなに？

The old warrior may seem mythical, but he is flesh and blood, with scars to prove it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その老いた戦士は神話のように見えるかもしれないが、傷跡が証明する生身の人間だ。

詳細

thorn in the flesh

名詞

慣用表現

(idiomatic) A persistent difficulty or something very annoying that will not go away.

日本語の意味

絶えず付きまとう厄介な問題、悩みの種 / 抜け出せない持続的な困難

このボタンはなに？

The old bridge has been a thorn in the flesh for commuters ever since repairs were delayed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老朽化した橋は修理が遅れて以来、通勤者にとってずっと悩みの種になっている。

詳細

関連語

thorns in the flesh

（ plural ）

詳細

flesh loaf

名詞

別表記異形

Alternative spelling of fleshloaf

日本語の意味

「flesh loaf」は「fleshloaf」の別表記であり、肉を挽いて成型・焼いた料理、すなわちミートローフを意味すると考えられます。

このボタンはなに？

The museum curator carefully labeled the specimen as a flesh loaf, warning visitors not to touch it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の学芸員は標本に「肉の塊」と表示し、来館者に触れないよう警告した。

詳細

関連語

flesh loaves

（ plural ）

詳細

one flesh

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Two people united by marriage.

日本語の意味

結婚によって一体となった二人（結婚によって一つの存在となること）

このボタンはなに？

After a lifetime together, they became one flesh in every sense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年共に過ごした後、彼らはあらゆる意味で夫婦として一体となった。

詳細

flesh loaves

名詞

活用形複数形

plural of flesh loaf

日本語の意味

「flesh loaf」の複数形、すなわち 'flesh loaf' という単語の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

The ritual required two flesh loaves to be placed on the altar at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その儀式では、夜明けに祭壇にミートローフを二つ置くことが求められた。

詳細

proud flesh

名詞

不可算名詞

(pathology) Hypertrophic scarring; excessive granulation tissue formed in a wound.

日本語の意味

過形成性肉芽組織 / 傷口において過剰に形成される肉芽組織

このボタンはなに？

After the accident, the patient's leg healed with proud flesh that formed a raised, firm mass along the wound.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故の後、患者の脚は肥厚性瘢痕を生じ、傷に沿って隆起した硬い塊ができました。

詳細

exchange flesh

動詞

古語婉語慣用表現稀用

(rare, archaic, idiomatic, euphemistic) To engage in sexual intercourse.

日本語の意味

性交渉を行う、性的関係を持つ

このボタンはなに？

Under the moonlight, the lovers agreed to exchange flesh in the quiet seclusion of the garden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

月明かりの下で、恋人たちは庭の静かな隠れ場所で肉体関係を持つことに同意した。

詳細

関連語

exchanges flesh

（ present singular third-person ）

exchanging flesh

（ participle present ）

exchanged flesh

（ participle past ）

exchanged flesh

（ past ）

詳細

full-fleshed

形容詞

Having full flesh; corpulent.

日本語の意味

肉付きが良い、ふくよかである、あるいは太っていることを示す（肉が豊かで丸みを帯びた様子を表現する）

このボタンはなに？

The full-fleshed mangoes drew a crowd at the farmers' market with their rich aroma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

青空市場では、果肉がしっかりとしたマンゴーが濃厚な香りで人々を引きつけていた。

詳細

関連語

more full-fleshed

（ comparative ）

most full-fleshed

（ superlative ）

詳細

sack of flesh

名詞

軽蔑的

(derogatory) Somebody who barely qualifies as human.

日本語の意味

（侮蔑的な表現）人間としての最低限の資質すら認められない、ただの“肉の袋”と見なされる人物 / （軽蔑的に）人間である資格が乏しい、存在価値の低い人

このボタンはなに？

To the tyrant, every defeated rebel was nothing more than a sack of flesh to be discarded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

専制者にとって、敗れた反乱者は捨てられるだけの、人間とは呼べないただの殻にすぎなかった。

詳細

関連語

sacks of flesh

（ plural ）

詳細

Webで検索する