Chill（「chill girl」の複数形）とは - 英語 - 英語

Used other than figuratively or idiomatically: see Netflix, chill. / (euphemistic) To engage in sexual activity, possibly while or after watching a movie or a TV series together.

日本語の意味

表面的にはNetflixを見ながらくつろぐ行為を指すが、婉曲的に性的な行為、特に性行為を行う意図で誘う意味がある。

このボタンはなに？

翻訳する

長い会議の日の後、彼らはソファでネットフリックスを見てくつろぎ、新しいシリーズをまとめて観ることにしました。

詳細

Big Chill

固有名詞

Synonym of Big Freeze

日本語の意味

大凍結、極端な寒冷状態を表す名称。 / 大氷河期、冷却現象の比喩表現。

このボタンはなに？

Big Chill captivated the conference audience with its dramatic explanation of the universe's eventual cold fate.

翻訳する

ビッグフリーズは、宇宙が最終的に迎える冷たい運命についての劇的な説明で会議の聴衆を魅了した。

詳細

libel chill

名詞

慣用表現不可算名詞

(law, idiomatic) Uneasiness or unwillingness to speak publicly or to write about a matter, as a result of the threat or suggestion of a libel action should one do so.

日本語の意味

誹謗中傷訴訟の提起やその可能性が示唆されることにより、公に発言したり文章を書くことに対する不安感やためらいを感じる状態

このボタンはなに？

The small paper experienced a libel chill after the corporation threatened to sue over its investigative reporting.

翻訳する

その企業が調査報道を理由に訴訟をほのめかしたため、その小さな新聞社は批判的な記事を掲載するのをためらった。

詳細

chill pills

名詞

活用形複数形

plural of chill pill

原形: chill pill

日本語の意味

（俗語）落ち着きを促すために用いられる表現。直訳すると『落ち着きを与える薬』で、相手に冷静になるよう促す意図で使われる。 / （複数形として）「chill pill」の複数形。つまり、冷静さや落ち着きを得るための‘薬’（比喩的表現）を指す。

このボタンはなに？

If everyone took their chill pills before the meeting, we'd get through the agenda without any drama.

翻訳する

みんなが会議の前に気持ちを落ち着ける薬を飲んでいれば、余計な騒ぎもなく議題を終えられるのに。

詳細

wind chill

名詞

(meteorology) A measure of how cold the atmosphere feels, taking not just actual temperature into account, but also wind, which can make the air feel considerably colder at the same air temperature.

日本語の意味

体感温度、または風冷指数。実際の気温に加えて風による冷却効果を考慮し、どれだけ寒く感じるかを示す指標。