検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

libel

IPA（発音記号）

/ˈlaɪbəl/

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

（可算名詞）誰かの評判を不当に傷つけるために書かれた、または描かれた事実に基づかない虚偽の記述。 / （不可算名詞）そのような記述を公に掲示する行為や不法行為自体。

このボタンはなに？

The newspaper was sued for libel after publishing the false allegations about the mayor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新聞は市長に関する虚偽の告発を掲載したため、文書による名誉毀損で訴えられた。

詳細

関連語

libels

（ plural ）

詳細

libel

IPA（発音記号）

/ˈlaɪbəl/

動詞

他動詞

日本語の意味

（法律上の名誉毀損の定義に基づき）誰かの名誉を意図的に傷つける、誹謗中傷する / （貨物や船舶などに対して）名誉毀損に関する訴えを起こす、つまりリベール訴訟を提起する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は彼に、記事で市長を名誉毀損しないよう警告し、新聞が訴えられる可能性があると念を押した。

詳細

関連語

libels

（ present singular third-person ）

libelling

（ UK participle present ）

libeling

（ US participle present ）

libelled

（ UK participle past ）

libelled

（ UK past ）

libeled

（ US participle past ）

libeled

（ US past ）

詳細

libelers

名詞

活用形複数形

plural of libeler

日本語の意味

「libelers」は、『libeler』の複数形です。

このボタンはなに？

The newspaper filed a lawsuit against the libelers who spread false rumors about the mayor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新聞社は、市長について虚偽のうわさを広めて名誉毀損を行った人々に対して訴訟を起こした。

詳細

libelle

名詞

歴史的

(chiefly historical) A pamphlet or book that slanders a public political figure.

日本語の意味

主に歴史的な用法で、政治家や公的な人物を中傷する内容が記された小冊子または書籍

このボタンはなに？

The opposition distributed a libelle accusing the mayor of corruption, and the ensuing scandal dominated the headlines for weeks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野党は市長を汚職で非難する中傷的なパンフレットを配布し、その結果生じたスキャンダルは数週間にわたり見出しを独占した。

詳細

関連語

libelles

（ plural ）

詳細

libeler

名詞

One who libels.

日本語の意味

中傷する者

このボタンはなに？

The libeler published false accusations that ruined the author's reputation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その名誉毀損者は、作家の評判を台無しにする虚偽の告発を公表した。

詳細

関連語

libelers

（ plural ）

詳細

libeling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of libel

日本語の意味

「libeling」は「libel」の現在分詞形です。つまり、動詞『中傷する・名誉毀損する』の進行形や形容詞的な用法を示す活用形になります。

このボタンはなに？

The journalist was libeling the mayor with baseless rumors, risking a costly lawsuit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その記者は根拠のない噂で市長の名誉を毀損しており、高額な訴訟のリスクを抱えていた。

詳細

libeller

名詞

One who libels.

日本語の意味

中傷する者 / 誹謗中傷を行う人

このボタンはなに？

The editor quickly identified the libeller and demanded a public retraction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者はすぐに名誉毀損者を特定し、公開での訂正と謝罪を要求した。

詳細

関連語

libellers

（ plural ）

詳細

libelant

名詞

A party which has made a libel (hostile handbill) against a libelant

日本語の意味

中傷的なチラシ（または文書）を用いて、他者に対して攻撃行為を行った当事者

このボタンはなに？

The libelant refused to retract the damaging handbill despite mounting legal pressure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

名誉毀損のビラを配布した当事者は、法的圧力が強まってもそれを撤回しなかった。

詳細

関連語

libelants

（ plural ）

詳細

libelled

動詞

イギリス英語活用形分詞過去

(Britain) simple past tense and past participle of libel

日本語の意味

『libelled』は、『libel』という動詞の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After the article was published, the politician claimed he had been libelled and demanded an immediate correction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その記事が掲載された後、その政治家は名誉毀損されたと主張し、ただちに訂正を要求した。

詳細

libeled

動詞

アメリカ英語活用形分詞過去

(US) simple past tense and past participle of libel

日本語の意味

'libeled' は 'libel' の過去形および過去分詞です。

このボタンはなに？

The reporter libeled the activist by printing baseless allegations, prompting an immediate retraction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その記者は根拠のない告発を掲載して活動家の名誉を文書で毀損し、即座に撤回を余儀なくされた。

詳細

Webで検索する