検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Arabizing

Modern Standard Arabic

固有名詞

不可算名詞

日本語の意味

近代以来のアラブ世界で、書き言葉および正式な会話に用いられる標準的かつ文学的なアラビア語。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は言語学の学生として、19世紀以降どのように変化してきたかを探るため、現代標準アラビア語を卒業論文のテーマに選びました。

詳細

Shatt-al-Arab

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Shatt al-Arab

日本語の意味

『シャット・アル・アラブ』の別表記、つまり同一の地名や固有名詞を異なる表記で示したもの

このボタンはなに？

Historians often refer to the Shatt-al-Arab when discussing the waterway formed by the Tigris and Euphrates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、チグリス川とユーフラテス川が合流してできる河口であるシャット・アル＝アラブ川について論じることが多い。

詳細

Shatt al-Arab

IPA（発音記号）

/ˌʃæt æl ˈæɹ.əb/

固有名詞

A river in Southwest Iraq, formed by the confluence of the Euphrates and the Tigris; the southern end of the river constitutes the border between Iraq and Iran down to the mouth of the river as it discharges into the Persian Gulf.

日本語の意味

イラク南西部にある河川で、ユーフラテス川とティグリス川が合流して形成され、その南端がイラクとイランの国境となり、ペルシア湾に注ぎ込む河川

このボタンはなに？

The shipping port at Basra relies on the Shatt al-Arab for transporting goods to the Persian Gulf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バスラの港は、ユーフラテス川とティグリス川の合流で形成されたイラク南西部の川を利用して物資をペルシャ湾へ輸送している。

詳細

Syrian Arab Army

固有名詞

The army of Syria.

日本語の意味

シリアの軍隊

このボタンはなに？

After the ceasefire was announced, the Syrian Arab Army began delivering humanitarian aid to affected villages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

停戦が発表された後、シリア軍は被災した村々へ人道援助を届け始めた。

詳細

Upper Egyptian Arabic

固有名詞

A variety of Arabic spoken in Upper Egypt. Language code: aec.

日本語の意味

エジプト上部で話されるアラビア語の一方言

このボタンはなに？

During my fieldwork in Aswan, I recorded folk tales told in Upper Egyptian Arabic to study regional vocabulary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アスワンでのフィールドワーク中、地域語彙を研究するために上エジプトで話されるアラビア語の方言で語られる民話を録音した。

詳細

North Mesopotamian Arabic

固有名詞

日本語の意味

中東の一部地域（イラクのメソポタミア地方、シリア、トルコ、イラン、クウェート、ヨルダン、そして北部や東部のアラビア地域）で話されるアラビア語の方言

このボタンはなに？

Linguists studying language contact documented unique features of North Mesopotamian Arabic in rural communities near Mosul.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語接触を研究している言語学者たちは、モースル近郊の農村地域で見られる北メソポタミアのアラビア語方言の独特な特徴を記録した。

詳細

Hindu-Arabic numeral

名詞

Synonym of Arabic numeral

日本語の意味

アラビア数字

このボタンはなに？

Scholars debated whether the inscription's single Hindu-Arabic numeral indicated a date or a quantity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、その碑文に刻まれた一つのアラビア数字が日付を示すのか、数量を表すのかを議論した。

詳細

Hindu-Arabic numerals

名詞

活用形複数形

plural of Hindu-Arabic numeral

日本語の意味

ヒンズー・アラビア数字：ヒンズー・アラビア式数字の複数形であり、0～9など、現代で広く用いられている数字を指す。

このボタンはなに？

The museum showcased ancient manuscripts that used Hindu-Arabic numerals alongside traditional counting marks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は、伝統的な計数記号と並んでヒンドゥー・アラビア数字を用いた古代の写本を展示した。

詳細

Sahrawi Arab Democratic Republic

固有名詞

A country in North Africa, a partially recognised state in Western Sahara. Abbreviation: SADR

日本語の意味

北アフリカに位置する国で、西サハラにおいて部分的に国際的に承認されている国家。略称：SADR

このボタンはなに？

The Sahrawi Arab Democratic Republic has been seeking wider international recognition while negotiating for a referendum on self-determination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サハラ・アラブ民主共和国（SADR）は、西サハラにおける自己決定のための住民投票をめぐる交渉を行いながら、より広い国際的承認を求めている。

詳細

Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya

固有名詞

(history) Libya from the late 1970s to 2011.

日本語の意味

1970年代後半から2011年まで存在したリビアの国名

このボタンはなに？

The historians examined archival documents to better understand the political structure of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、1970年代後半から2011年までのリビア国家の政治構造をよりよく理解するために公文書を調査した。

詳細