検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Persian

/ˈpɜː.ʒən/

名詞

不可算名詞可算名詞歴史的カナダ英語

日本語の意味

ペルシャ語（ペルシア語とも）、主にイラン、アフガニスタン、タジキスタン、ウズベキスタンで話される言語、またはその言語群。 / ペルシャ出身の人、またはペルシャの人。

このボタンはなに？

She studied Persian for three years before moving to Tehran.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はテヘランに引っ越す前に3年間ペルシア語を学びました。

詳細

関連語

Persians

（ plural ）

詳細

Persian

/ˈpɜː.ʒən/

形容詞

日本語の意味

ペルシャ（イラン古代〜中世の地域、またはその文化）に関する・由来の / ペルシャ人（イラン・アフガニスタンなどの地域に住む民族）に関する・由来の / ペルシャ語（イランなどで話される言語）に関する・由来の

このボタンはなに？

The museum's Persian carpet, woven six centuries ago, still dazzled visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館のペルシアの絨毯は6世紀前に織られたもので、今でも来館者を魅了している。

詳細

関連語

more Persian

（ comparative ）

most Persian

（ superlative ）

詳細

Persian

/ˈpɜː(ɹ)si.ən/

形容詞

Of or pertaining to Persius (Roman writer)

日本語の意味

ペルシウスに関する、またはペルシウスの

このボタンはなに？

The professor's lecture focused on a Persian satire attributed to Persius, revealing its use of Stoic irony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授の講義は、ペルシウス作とされる風刺詩に焦点を当て、そのストア派的な皮肉の用い方を明らかにした。

詳細

関連語

more Persian

（ comparative ）

most Persian

（ superlative ）

詳細

Persianisms

名詞

活用形複数形

plural of Persianism

日本語の意味

この単語は「Persianism（ペルシア主義やペルシア的表現など）」の複数形、すなわち複数の『Persianism』を指す形（名詞の複数形）です。

このボタンはなに？

There are many Persianisms in the English language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

Persianism

名詞

不可算名詞通常

日本語の意味

ペルシャの要素（言語、生活様式、芸術など）を強調する思想・イデオロギー / ペルシャ語から借用された表現や特徴

このボタンはなに？

Persianism is the influence of Persian culture, language, or literature on other cultures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

Persianisms

（ plural ）

詳細

Persians

名詞

活用形複数形

plural of Persian

日本語の意味

これは「Persian」（ペルシア人）の複数形であり、単数形の「Persian」が指すもの、すなわちペルシア（イラン）に関連する人々や事物を指します。

このボタンはなに？

The Persians celebrated Nowruz with music, feasts, and family gatherings every spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ペルシャ人は毎春、音楽やごちそう、家族の集まりとともにノウルーズを祝った。

詳細

Persianness

名詞

不可算名詞

The quality of being Persian.

日本語の意味

ペルシャらしさ、ペルシャ的な性質や特徴を持つこと

このボタンはなに？

Her poetry captures the Persianness of old Tehran in a way that feels both intimate and timeless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の詩は、古いテヘランのペルシャらしさを親密で時を超えた感覚で捉えている。

詳細

Persianate

形容詞

Based on, or strongly influenced by, the Persian language or culture.

日本語の意味

ペルシャ語またはペルシャ文化に基づく / ペルシャ語またはペルシャ文化から強い影響を受けている

このボタンはなに？

The museum's new exhibit showcases Persianate textiles and calligraphy that shaped regional aesthetics for centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示では、何世紀にもわたって地域の美学を形作ってきたペルシア文化の影響を受けた織物や書法が紹介されている。

詳細

関連語

more Persianate

（ comparative ）

most Persianate

（ superlative ）

詳細

Persianization

名詞

不可算名詞

The assimilation of Persian (Iranian) cultural values

日本語の意味

ペルシア文化の同化、またはペルシア文化的価値観が受け入れられること

このボタンはなに？

Persianization of local customs during the Safavid era led to a lasting transformation in language, architecture, and etiquette.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イランの文化的価値の同化がサファヴィー朝時代に地元の慣習に浸透し、言語、建築、礼儀作法に永続的な変化をもたらした。

詳細

Persianizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Persianize

日本語の意味

これは「Persianize（ペルシャ化する）」の現在分詞という活用形です。

このボタンはなに？

Persianizing the original manuscript required not only linguistic knowledge but also a deep understanding of cultural nuances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原稿をペルシャ化するには、言語の知識だけでなく文化的なニュアンスに対する深い理解も必要だった。

詳細

Webで検索する