検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Angels)

angel babies

名詞

活用形複数形

plural of angel baby

日本語の意味

「angel baby」の複数形。つまり、『天使の赤ちゃん』という意味の単数形「angel baby」が複数になった形です。

このボタンはなに？

She placed soft blankets over the angel babies before leaving the hospital.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は病院を出る前に天使の赤ちゃんたちに柔らかい毛布をかけてあげました。

詳細

angel baby

名詞

婉語くだけた表現

(informal, euphemistic) A stillborn baby.

日本語の意味

（婉曲表現）死産児

このボタンはなに？

She kept a small box of his tiny clothes as a memento of their angel baby.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、彼らの死産の赤ちゃんの記念として、彼の小さな服を入れた小さな箱を大切に保管していた。

詳細

関連語

angel babies

（ plural ）

詳細

angel hat

名詞

Synonym of halo hat

日本語の意味

ヘイロー・ハット：天使の光輪を連想させる円形の装飾が特徴の帽子。 / 天使の冠：まるで天使が被るかのようなデザインの帽子。

このボタンはなに？

At the charity gala, she turned heads with an elegant angel hat that shimmered under the chandeliers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティーガラでは、シャンデリアの光の下で煌めく上品な光輪の帽子をかぶった彼女が注目を集めた。

詳細

関連語

angel hats

（ plural ）

詳細

angel hats

名詞

活用形複数形

plural of angel hat

日本語の意味

これは「angel hat」の複数形であり、複数の「エンジェルハット」を指します。

このボタンはなに？

At the charity play, performers wore angel hats to symbolize hope for the children.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティーの劇で、出演者たちは子どもたちへの希望を象徴するために天使の帽子をかぶっていた。

詳細

gyrating angel

名詞

アメリカ英語歴史的前置詞句俗語

(US, military, slang, historical, in the Korean War) A rescue helicopter.

日本語の意味

救難ヘリコプター

このボタンはなに？

The wounded soldier waved as the gyrating angel descended through the smoke to lift him to safety.

Google翻訳 / DeepL翻訳

負傷した兵士は、自分を救助して安全な場所へ運ぶために煙の中を旋回しながら降下する救助ヘリに向かって手を振った。

詳細

関連語

gyrating angels

（ plural ）

詳細

angel pie

名詞

Term of endearment; honey, sweetie.

日本語の意味

愛称（恋人や親しい人への愛情表現として用いられる呼び方） / 「ハニー」と同様に、恋人や大切な人を呼ぶ際の呼び名 / 「スウィーティー」と同様に、親しみを込めた呼び方

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

リサイタルの前で緊張していた彼女に、彼は手を握りながらささやいた。「心配しないで、天使ちゃん、きっとうまくいくよ。」

詳細

関連語

angel pies

（ plural ）

詳細

angel pies

名詞

活用形複数形

plural of angel pie

日本語の意味

「エンジェルパイ」の複数形

このボタンはなに？

At the summer fair, we sold out of angel pies within an hour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の縁日で、私たちは1時間以内に天使のパイを完売しました。

詳細

enough to make the angels weep

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something so distressing that it causes one to lose hope and faith.

日本語の意味

信仰や希望を失わせるほどの、耐え難いほどの絶望的で悲惨な状態。 / 心に衝撃を与えるほどの破滅的な苦悩や悲哀

このボタンはなに？

Enough to make the angels weep was all that remained of his reputation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の評判に残ったのは、希望と信仰を失わせるほどのものだけだった。

詳細

angels-dancing-on-the-head-of-a-pin

形容詞

形容詞的用法限定用法活用形

Adjectival or attributive form of angels dancing on the head of a pin.

日本語の意味

提供された英語の意味は、その単語の概念的な意味ではなく、活用形（形容詞または限定的用法）について説明しています。具体的には、『天使がピンの先端で踊る』という比喩表現が形容詞的に用いられる形態を指しています。

このボタンはなに？

The committee dismissed his angels-dancing-on-the-head-of-a-pin argument as irrelevant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、針の先で踊る天使たちについての彼の議論を無関係だとして退けた。

詳細

angels dancing on the head of a pin

名詞

比喩的用法複数形複数形のみ

日本語の意味

学術的または理論的な議論の対象となる、実際には価値がなく無益な抽象的概念。 / 具体的な実用性はなく、ただ形式的な知的探究の例示として用いられる問題や主題。

このボタンはなに？

Instead of wasting time on angels dancing on the head of a pin, the committee focused on practical reforms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は無益な形而上学的議論に時間を費やす代わりに、実務的な改革に注力した。

詳細

Webで検索する