検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Aleppo

IPA（発音記号）

/əˈlɛpəʊ/

固有名詞

A city in Syria, capital of the Aleppo Governorate.

日本語の意味

シリアにある都市で、アレッポ州の州都

このボタンはなに？

Aleppo's ancient citadel attracts visitors who want to learn about the city's long and layered history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シリアの都市であり県都であるアレッポの古い城塞は、その長く重層的な歴史を知りたい訪問者を惹きつけます。

詳細

Aleppo boils

名詞

活用形複数形

plural of Aleppo boil

日本語の意味

『Aleppo boil』という単語の複数形です。つまり、単数形である『Aleppo boil』の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

The humanitarian aid workers treated several Aleppo boils among the displaced families before moving to the next camp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人道支援の職員は、次の収容所に移動する前に、避難した家族の間で見られるアレッポ起源の皮膚の膿瘍をいくつか治療した。

詳細

Aleppo boil

名詞

A chronic skin disorder terminating in an ulcer, thought to be caused by the protozoan Leishmania tropica.

日本語の意味

慢性的な皮膚疾患で、最終的に潰瘍を形成する病気。原因は原虫Leishmania tropicaによる感染と考えられる。

このボタンはなに？

The traveler was treated for an Aleppo boil that left a small, slow-healing ulcer on his forearm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その旅行者はリーシュマニア症による慢性皮膚潰瘍の治療を受け、前腕に小さな治りにくい潰瘍が残った。

詳細

関連語

Aleppo boils

（ plural ）

詳細

Aleppo grass

名詞

不可算名詞

Johnson grass

日本語の意味

ジョンソングラス

このボタンはなに？

The conservationists were shocked to find Aleppo grass spreading along the roadside, choking out native wildflowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護活動家たちは、路傍に広がって在来の野花を駆逐しているジョンソングラスを見つけて驚いた。

詳細

Aleppo oaks

名詞

活用形複数形

plural of Aleppo oak

日本語の意味

「Aleppo oak」（アレッポオーク）の複数形、すなわち複数のアレッポオークを指す。

このボタンはなに？

Aleppo oaks dotted the rocky hillside, their twisted trunks sheltering a surprising variety of wildlife.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アレッポ産のオークの木々が岩だらけの丘に点在し、ねじれた幹が驚くほど多様な野生生物の住処を提供していた。

詳細

Aleppo galls

名詞

活用形複数形

plural of Aleppo gall

日本語の意味

「Aleppo galls」は、「Aleppo gall」の複数形です。つまり、シリアのアレッポ地方由来の植物に生じる瘿（いわゆる植物の腫瘤）のことを指し、日本語では「アレッポ瘿」と表現されます。

このボタンはなに？

He collected Aleppo galls to use as a natural source of tannin for dyeing leather.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は革を染めるための天然のタンニン源として使うため、アレッポ産の虫こぶを集めた。

詳細

Aleppo oak

名詞

日本語の意味

アレッポオーク：ギリシャおよび小アジア原産の小型オーク（Quercus infectoriaと同定される）。その特徴として、葉に発生する瘤（こぶ）があり、これがタンニンの原料として利用される。

このボタンはなに？

The Aleppo oak's galls were collected by the villagers each autumn to extract tannins for dyeing leather.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギリシャや小アジア原産で、葉にできる瘤（こぶ）がタンニンの採取源として知られるコナラ属の小さな樹木（Quercus infectoria）の瘤は、村人たちにより毎秋集められ、革を染めるためのタンニンが抽出された。

詳細

関連語

Aleppo oaks

（ plural ）

詳細

Aleppo gall

名詞

The gall produced by the leaves of the Aleppo oak, Quercus infectoria, in response to the larvae of a species of gall wasp, Cynips quercusfolii, and which has been harvested for thousands of years as a concentrated source of tannins for use in high-quality inks, in medicine, etc.

日本語の意味

アレッポオーク（Quercus infectoria）の葉が、特定の虫瘿蜂（Cynips quercusfolii）の幼虫によって刺激されて形成される虫瘿である。 / 古来より、高品質のインクの製造や医療用途などで利用される、タンニンが豊富に含まれる資源として収穫されてきた。

このボタンはなに？

Artisans prized Aleppo gall for its dense tannins, which form on the leaves of the Aleppo oak in response to the larvae of a gall wasp and have been harvested for millennia to make high-quality inks and medicinal preparations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アレッポコナラの虫こぶは濃縮されたタンニンを含むため重宝されており、特定の虫こぶハチの幼虫に反応して葉に形成され、何千年もの間良質なインクや薬用の原料として採取されてきました。

詳細

関連語

Aleppo galls

（ plural ）

詳細

Aleppo turpentine

名詞

不可算名詞

A turpentine from Pinus halepensis (Aleppo pine)

日本語の意味

アレッポマツ（Pinus halepensis）から得られる松脂、すなわちアレッポ松脂

このボタンはなに？

The conservator applied a small amount of Aleppo turpentine to the canvas to test an old varnish formula.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保存修復士は、古いニスの処方を試すために、キャンバスに少量のアレッポマツ由来のテレピン油を塗布した。

詳細

Aleppo soap

名詞

可算名詞不可算名詞

A handmade, hard bar soap associated with the city of Aleppo, Syria.

日本語の意味

シリアのアレッポ市に関連する、手作りの硬い固形石鹸

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場でアレッポ石鹸を一つ買いました。その自然なオリーブ油の香りが肌に優しいからです。

詳細

関連語

Aleppo soaps

（ plural ）

詳細

Webで検索する