検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...what

what do you want, a biscuit

IPA（発音記号）

/ˈwɒt də ju ˈwɒnt | ə ˈbɪskɪt/

フレーズ

イギリス英語別表記異形稀用

(Britain, rare) Alternative form of what do you want, a cookie?

日本語の意味

（皮肉として）「何だよ、ビスケットでも欲しいのか？」という意味。相手の些細な要求や文句に対し、あざとく、あるいは戯けた感じで返す表現です。 / （揶揄的に）「ビスケットが欲しいのか？」と、相手のわずかな要求を子供じみたものとして軽くあしらう意味合いを持ちます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ティーパーティーで彼は昔の冗談でいとこをからかって「何が欲しいの？ビスケットかい？」と言い、皆はその生意気な調子に微笑んだ。

詳細

if you see what I mean

フレーズ

別表記異形

Alternative form of if you know what I mean.

日本語の意味

つまり、私の言っていることの意図やニュアンスが理解できているかを確認するための表現。 / 換言すると、私が発言した内容の裏にある意味合いが伝わっているかどうかを問うフレーズ。 / 暗に示した意味が相手に伝わっているかを確認するために使われる表現。

このボタンはなに？

I think we should avoid the main road during rush hour, if you see what I mean.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラッシュアワーの間は主要道路を避けた方がいいと思うんだ、言いたいことがわかるでしょう。

詳細

you know what I mean

フレーズ

口語

(colloquial) You are familiar with the situation I am describing; used to establish common ground with the interlocutor

日本語の意味

『あなたも分かっている/理解している状況である』ことを前提に、話し相手との共通認識や背景を示す表現。 / 日常会話で、自分の言いたいことや状況を暗示し、相手に理解や同意を求めるニュアンスを含む言い回し。

このボタンはなに？

I've been running on three hours of sleep all week, you know what I mean?

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週は毎晩睡眠が3時間くらいしか取れていなくて、わかるでしょ？

詳細

what languages do you speak

フレーズ

What are the languages which you can understand and which you can speak or write in?

日本語の意味

あなたが理解し、話し、書くことのできる言語は何ですか？ / あなたはどの言語を使用できますか？

このボタンはなに？

During the interview, they asked me, 'what languages do you speak' and I listed English, Spanish, and Japanese.

Google翻訳 / DeepL翻訳

面接でどの言語を話せるかと尋ねられ、英語、スペイン語、日本語を挙げました。

詳細

to what do I owe the pleasure

フレーズ

(formal or humorous) A question asked to know the reason for being visited by the interlocutor.

日本語の意味

（フォーマルまたはユーモラスな表現で）訪問の理由、つまり用件を尋ねる言い回し。 / 「お越しいただいたのは何のご用件でしょうか？」という意味合いで使われるフレーズ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜遅くベルが鳴ると、彼女はドアを開けて、いたずらっぽく微笑みながら「何のご用でしょうか？」と言った。

詳細

what's good for the goose is good for the gander

ことわざ

Literally, what is good for a female goose is equally good for a male goose (gander); or, what is good for a woman should be equally as good for a man.

日本語の意味

ある基準や条件が、一方（この場合は雌のガチョウ）に適用できるならば、他方（雄のガチョウ）にも同様に適用されるべきであるという意味で、男女平等や一貫した基準の適用を示唆しています。 / つまり、あることに対する扱いや規律が一方にだけ適用されるのではなく、すべての対象に対して公平に扱われるべきだという考えを表しています。

このボタンはなに？

When the manager allowed flexible hours for one team, she reminded the board that what's good for the goose is good for the gander, so the policy should apply to everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あるチームに柔軟な勤務時間を認めたとき、彼女は理事会に、片方に良いことはもう片方にも良いと述べ、方針は全員に適用されるべきだと主張した。

詳細

what do you want: blood?

フレーズ

口語

(colloquial) Used to tell a person that their demands are unreasonable.

日本語の意味

相手の要求が途方もなく高すぎる、不合理であることを皮肉って問いただす表現 / 相手が無理難題を押し付けているときに、要求が度を越していると非難する意味合いのフレーズ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その客が速達配送や無料交換を2回、さらには全額返金まで要求したので、マネージャーは呆れて『血でも求めるのか』とつぶやいた。

詳細

the heart wants what the heart wants

ことわざ

別表記異形

Alternative form of the heart wants what it wants

日本語の意味

心は欲するものを求める、という意味。すなわち、感情や恋愛などで、理屈ではなく心の赴くままに行動してしまう現象を表す諺となります。 / 恋愛や感情において、理屈ではどうにもならない「心のままに」動いてしまう性質を示すものです。 / 自分の意思や合理性に反して、心が欲する対象に引かれてしまうことを説明する表現です。

このボタンはなに？

Even if her friends disapproved, she followed her instincts because the heart wants what the heart wants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

たとえ友人たちが反対しても、彼女は本能に従った。心は欲するものを求めるからだ。

詳細

reaped what one has sown

動詞

活用形分詞過去

past participle of reap what one sows

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものではなく、動詞『reap what one sows』の活用形、具体的には過去分詞であることを示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も警告を無視した結果、彼は自分のしたことの報いを受け、今や人生を一から立て直さなければなりませんでした。

詳細

reaped what one had sown

動詞

simple past tense of reap what one sows

日本語の意味

これは「reap what one sows」という動詞句の活用形です。具体的には、動詞「reap」が過去形の「reaped」となっており、句の中の動詞「sow」は過去完了形の「had sown」として用いられています。

このボタンはなに？

In the end, one reaped what one had sown and had to accept the consequences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結局、自分のしたことの報いを受けて、その結果を受け入れなければならなかった。

詳細

Webで検索する