English Dictionary

what do you want: blood?

フレーズ

口語

(colloquial) Used to tell a person that their demands are unreasonable.

日本語の意味

相手の要求が途方もなく高すぎる、不合理であることを皮肉って問いただす表現 / 相手が無理難題を押し付けているときに、要求が度を越していると非難する意味合いのフレーズ

After the customer demanded expedited shipping, two free replacements, and a full refund, the manager muttered, 'what do you want: blood?'

その客が速達配送や無料交換を2回、さらには全額返金まで要求したので、マネージャーは呆れて『血でも求めるのか』とつぶやいた。

意味（1）

(colloquial) Used to tell a person that their demands are unreasonable.

what do you want: blood （ canonical ）