検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...not

could not care less

動詞

別表記異形

Alternative form of couldn't care less

日本語の意味

全く気にかけない、全然興味を示さないことを意味する表現。 / 完全に無関心である状態を表す。

このボタンはなに？

She could not care less about what others thought and confidently presented her project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は他人がどう思おうと全く気にしておらず、自信を持って自分のプロジェクトを発表した。

詳細

関連語

could not have cared less

（ past ）

詳細

not just a pretty face

名詞

ユーモラス文体時々慣用表現

(sometimes humorous) Someone who is more intelligent, talented, or emotionally complex than might be assumed.

日本語の意味

見た目だけでなく、知性や才能、情緒的な奥行きも持つ人物。 / 外見が美しいだけでなく、内面も優れている、実力や奥深さを備えた人。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

モデルとしての経歴があるにもかかわらず、彼女は見た目だけの人ではなく、優秀なエンジニアであり情熱的な活動家だと誰もが知っていた。

詳細

not worth the candle

形容詞

比較不可

Not worth the cost or trouble.

日本語の意味

費用や労力に見合う結果が得られない、労する価値がない / 必要な手間や費用に対して得られる結果が伴わない / 労力やコストがかかりすぎるため、実行する価値がない

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

労働費と部品代を計算した結果、全面的に屋根を取り替えるのは、部分的な修理で済むなら手間や費用に見合わないように思えた。

詳細

not just another pretty face

名詞

別表記異形

Alternative form of not just a pretty face

日本語の意味

単なる美貌だけでなく、内面や個性など他の魅力も備えているという意味 / 美しさだけでなく、知性やユニークさなど、見た目以外の価値があることを示す表現

このボタンはなに？

At our startup, she’s not just another pretty face — she’s the lead engineer who designed the breakthrough system.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのスタートアップでは、彼女は単なる見た目だけの存在ではなく、画期的なシステムを設計したリードエンジニアです。

詳細

need-not

名詞

稀用

(rare) Something that is not needed or is excessive.

日本語の意味

必要ないもの / 余分なもの

このボタンはなに？

After moving, they tagged the extra furniture as a need-not and arranged for its pickup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引っ越し後、彼らは余分な家具を不要品としてタグ付けし、回収を手配した。

詳細

関連語

need-nots

（ plural ）

詳細

not know whether one is coming or going

動詞

To be unclear about what one is doing; to be bewildered.

日本語の意味

訳が分からず戸惑う状態になる / 自分が何をしているのか理解できず、混乱する / 方向感覚や事態の把握を失い、どう行動すべきか不明になる

このボタンはなに？

By the end of that chaotic week, I did not know whether one is coming or going.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの混乱した一週間の終わりには、自分が何をしているのかさっぱり分からなかった。

詳細

関連語

not know whether one is coming

（ canonical ）

going

（ canonical ）

詳細

Welsh not

名詞

歴史的

(historical) A piece of wood or similar object used to discourage the speaking of Welsh in schools. Any child overheard speaking Welsh was given the "not", and the child who had it at the end of the day would be punished.

日本語の意味

ウェルシュ・ノット：歴史的な用語で、学校などでウェールズ語が話されるのを抑止するために使用された木片や類似の物体を指す。ウェールズ語を話した子供にその「ノット」が与えられ、最終的に手元に残った子供が罰せられる制度を示す。

このボタンはなに？

During recess, the teacher grabbed the Welsh not and handed it to the child who had been overheard speaking Welsh; whoever held it at the end of the day would be punished.

Google翻訳 / DeepL翻訳

休み時間に教師はウェールズ語を話しているのを聞かれた子どもに、ウェールズ語を話すことを戒めるための木の札を渡した。終業時にそれを持っていた者は罰せられた。

詳細

関連語

Welsh nots

（ plural ）

詳細

not bear thinking about

動詞

イギリス英語

(UK) To be too frightening or upsetting to even contemplate.

日本語の意味

考えることすらできないほど恐ろしい / あまりに驚くべきあまり、考慮するのを避けたくなるほどの恐怖を感じさせる

このボタンはなに？

The scale of the disaster does not bear thinking about.

Google翻訳 / DeepL翻訳

災害の規模は考えるだけでも耐えられないほど恐ろしい。

詳細

do not want

フレーズ

インターネット俗語

(Internet slang) Used to indicate that the speaker does not like something they have seen or heard.

日本語の意味

見たものや聞いたことに対して、否定的な感情や不快感を示す（インターネット・スラング） / 好ましくない、嫌だと感じる意志を表現する

このボタンはなに？

She posted that meme and I was like, do not want.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がそのミームを投稿したとき、私は「それはいらない」と思った。

詳細

make love, not war

フレーズ

不明

A hippie anti-war slogan encouraging love and peace.

日本語の意味

戦争を起こすのではなく、愛を実践することによって平和を実現しようという反戦・平和の呼びかけ / 対立や暴力ではなく、人間同士の愛情と共感をもって、平和な世界を築こうというメッセージ

このボタンはなに？

At the protest she held up a sign that read 'make love, not war' and smiled at the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議集会で彼女は「戦争ではなく愛を選ぼう」と書かれたプラカードを掲げ、群衆に微笑みかけた。

詳細

関連語

make love

（ canonical ）

詳細

Webで検索する